Sunan Abu Dawud · Kitab Pertempuran · No. 4343

Bab Perintah dan Larangan

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ " الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ " .

haddatsana harunu ibnu abdi allahi, haddatsana alfadhlu ibnu dukaynin, haddatsana yunusu ibnu abi ishaqa, an hilali ibni khabbabin abi alalai, qala haddatsani ikrimahu, haddatsani abdu allahi ibnu amriw ibni alashi, qala baynama nahnu hawla rasuli allahi idz dzakara alfitnaha faqala " idza raaytumu annasa qad marijat uhuduhum wakhaffat amanatuhum wakanu hakadza ". wasyabbaka bayna ashabiihi qala faqumtu ilayhi faqultu kayfa afalu inda dzalika jaalani allahu fidaka qala " azam baytaka wamlik alayka lisanaka wakhudz bima tarifu wada ma tunkiru waalayka biamri khasshahi nafsika wada anka amra alammahi ".

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Amr bin Al-'As berkata: "Ketika kami berada di sekitar Rasulullah ﷺ, beliau menyebutkan masa kerusuhan (fitnah) dengan mengatakan: 'Ketika kalian melihat orang-orang yang ikatan perjanjian mereka telah rusak, (pelaksanaan) amanah menjadi langka, dan mereka menjadi seperti ini (sambil mengaitkan jari-jarinya)." Lalu saya berdiri dan berkata: "Apa yang harus saya lakukan pada saat itu, semoga Allah menjadikan saya tebusan untukmu?" Beliau menjawab: "Tinggallah di rumahmu, kendalikan lidahmu, terima apa yang kamu setujui, tinggalkan apa yang kamu tidak setujui, perhatikan urusanmu sendiri, dan tinggalkan urusan orang banyak."

Penjelasan