Sunan Abu Dawud · Kitab Pertempuran · No. 4321

Bab Keluarnya Dajjal

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ الطَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيِّ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الدَّجَّالَ فَقَالَ " إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ فَإِنَّهَا جِوَارُكُمْ مِنْ فِتْنَتِهِ " . قُلْنَا وَمَا لُبْثُهُ فِي الأَرْضِ قَالَ " أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ " . فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ أَتَكْفِينَا فِيهِ صَلاَةُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " لاَ اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ ثُمَّ يَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ " .

haddatsana shafwanu ibnu shalihin addimasyqiyyu almuaddzinu, haddatsana alwalidu, haddatsana abnu jabirin, haddatsana yahya ibnu jabirin atthaiyyu, an abdi arrahmani ibni jubayri ibni nufayrin, an abihi, ani annawwasi ibni samana alkilabiyyi, qala dzakara rasulu allahi addajjala faqala " in yakhruj waana fikum faana hajijuhu dunakum wain yakhruj walastu fikum famruun hajiju nafsihi waallahu khalifati ala kulli muslimin faman adrakahu minkum falyaqra alayhi fawatiha surahi alkahfi fainnaha jiwarukum min fitnatihi ". qulna wama lubtsuhu fi alardhi qala " arbauna yawman yawmun kasanahin wayawmun kasyahrin wayawmun kajumuahin wasairu ayyamihi kaayyamikum ". faqulna ya rasula allahi hadza alyawmu adzi kasanahin atakfina fihi shalahu yawmin walaylahin qala " la aqduru lahu qadrahu tsumma yanzilu isa abnu maryama inda almanarahi albaydhai syarqiyya dimasyqa fayudrikuhu inda babi luddin fayaqtuluhu ".

Nawwas bin Sim’an al-Kilabi berkata: Rasulullah ﷺ menyebutkan Dajjal (Antikristus) dengan mengatakan: Jika ia muncul sementara aku berada di antara kalian, maka akulah yang akan berdebat dengannya untuk kalian, tetapi jika ia muncul ketika aku tidak ada di antara kalian, maka seorang harus berdebat untuk dirinya sendiri, dan Allah akan menggantikan posisiku dalam menjaga setiap Muslim. Di antara kalian yang hidup pada waktunya harus membaca ayat-ayat pembuka Surat al-Kahf, karena itu adalah perlindungan kalian dari fitnahnya. Kami bertanya: Berapa lama ia akan tinggal di bumi? Ia menjawab: Empat puluh hari, satu seperti setahun, satu seperti sebulan, satu seperti seminggu, dan sisa harinya seperti hari-hari kalian. Kami bertanya: Wahai Rasulullah, apakah shalat satu hari cukup bagi kami di hari yang seperti setahun ini? Ia menjawab: Tidak, kalian harus memperkirakan kadarnya. Kemudian Isa putra Maryam akan turun di menara putih di timur Damaskus. Ia kemudian akan mengejarnya di pintu Ludd dan membunuhnya.

Penjelasan