Sunan Abu Dawud · Kitab Malahim · No. 4292

Bab Apa yang Disebutkan dari Malahim Romawi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْهُدْنَةِ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِ " .

haddatsana annufayliyyu, haddatsana isa ibnu yunusa, haddatsana alawzaiyyu, an hassana ibni athiyyaha, qala mala makhulun wabnu abi zakariyya ila khalidi ibni madana wamiltu maahum fahaddatsana an jubayri ibni nufayrin, ani alhudnahi, qala qala jubayrun anthaliq ibina ila dzi mikhbarin - rajulin min ashhabi annabiyyi - faataynahu fasaalahu jubayrun ani alhudnahi faqala samitu rasula allahi yaqulu " satushalihuna arruma shulhan aminan fataghzuna antum wahum aduwwan min waraikum fatunsharuna wataghnamuna wataslamuna tsumma tarjiuna hatta tanzilu bimarjin dzi tululin fayarfau rajulun min ahli annashraniyyahi asshaliba fayaqulu ghalaba asshalibu fayaghdhabu rajulun mina almuslimina fayaduqquhu fainda dzalika taghdiru arrumu watajmau lilmalhamahi ".

Dhu Mikhbar berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Kalian akan membuat perdamaian yang aman dengan orang-orang Bizantium, kemudian kalian dan mereka akan melawan musuh di belakang kalian, dan kalian akan menang, mengambil harta rampasan, dan selamat. Kemudian kalian akan kembali dan turun di sebuah padang dengan gundukan, dan salah seorang dari orang Kristen akan mengangkat salib dan berkata: Salib telah menang. Salah seorang dari orang Muslim akan marah dan menghancurkannya, dan orang-orang Bizantium akan berkhianat dan bersiap untuk berperang."

Penjelasan