Sunan Abu Dawud · Kitab Fitnah dan Malahim · No. 4252

Bab Penyebutan Fitnah dan Tanda-tandanya

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ زَوَى لِيَ الأَرْضَ " . أَوْ قَالَ " إِنَّ رَبِّي زَوَى لِيَ الأَرْضَ فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ مُلْكَ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي أَنْ لاَ يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لاَ يُرَدُّ وَلاَ أُهْلِكُهُمْ بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ وَلاَ أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ بِأَقْطَارِهَا حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا وَحَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا وَإِنَّمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي كَذَّابُونَ ثَلاَثُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَلاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ " . قَالَ ابْنُ عِيسَى " ظَاهِرِينَ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ " .

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, wamuhammadu ibnu isa, qala haddatsana hammadu ibnu zaydin, an ayyuba, an abi qilabaha, an abi asmaa, an tsawbana, qala qala rasulu allahi " inna allaha zawa liya alardha ". aw qala " inna rabbi zawa liya alardha faraaytu masyariqaha wamagharibaha wainna mulka ummati sayablughu ma zuwiya li minha wauthitu alkanzayni alahmara waalabyadha wainni saaltu rabbi lummati an la yuhlikaha bisanahin biammahin wala yusallitha alayhim aduwwan min siwa anfusihim fayastabiha baydhatahum wainna rabbi qala li ya muhammadu inni idza qadhaytu qadhaan fainnahu la yuraddu wala uhlikuhum bisanahin biammahin wala usallithu alayhim aduwwan min siwa anfusihim fayastabiha baydhatahum walawi ajtamaa alayhim man bayna aqthariha aw qala biaqthariha hatta yakuna badhuhum yuhliku badhan wahatta yakuna badhuhum yasbi badhan wainnama akhafu ala ummati alaimmaha almudhillina waidza wudhia assayfu fi ummati lam yurfa anha ila yawmi alqiyamahi wala taqumu assaahu hatta talhaqa qabailu min ummati bialmusyrikina wahatta tabuda qabailu min ummati alawtsana wainnahu sayakunu fi ummati kaddzabuna tsalatsuna kulluhum yazumu annahu nabiyyun waana khatamu annabiyyina la nabiyya badi wala tazalu thaifahun min ummati ala alhaqqi ". qala abnu isa " zhahirina ". tsumma attafaqa " la yadhurruhum man khalafahum hatta yatiya amru allahi ".

Diriwayatkan dari Thawban: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah, Yang Maha Tinggi, telah melipat bumi untukku, atau beliau (perawi ragu) berkata: Tuhanku telah melipat bumi untukku, sehingga aku melihat timur dan baratnya. Kerajaan umatku akan mencapai sejauh bumi yang dilipat untukku. Dua harta, yang merah dan yang putih, telah diberikan kepadaku. Aku berdoa kepada Tuhanku agar Dia tidak menghancurkan umatku dengan kelaparan yang melanda, dan tidak menyerahkan kekuasaan mereka kepada musuh yang membinasakan mereka secara massal kecuali dari kalangan mereka sendiri. Tuhanku berfirman kepadaku: Muhammad, jika Aku memutuskan sesuatu, maka itu tidak dapat ditarik kembali; dan Aku tidak akan menghancurkan mereka dengan kelaparan yang melanda, dan Aku tidak akan menyerahkan kekuasaan mereka kepada musuh, kecuali dari kalangan mereka sendiri, yang membinasakan mereka secara massal, bahkan jika mereka diserang dari segala penjuru bumi; hanya sebagian dari mereka yang akan membinasakan sebagian yang lain, dan sebagian akan menawan sebagian. Aku khawatir terhadap umatku dari para pemimpin yang menyesatkan. Ketika pedang digunakan di antara umatku, ia tidak akan diangkat dari mereka hingga Hari Kebangkitan, dan Hari Kiamat tidak akan datang hingga suku-suku dari umatku bergabung dengan para penyembah berhala dan suku-suku dari umatku menyembah berhala. Akan ada di antara umatku tiga puluh pendusta besar, masing-masing mengklaim bahwa dia adalah nabi, padahal aku adalah penutup para nabi, tidak ada nabi setelahku; dan akan ada sekelompok dari umatku yang terus berpegang pada kebenaran."

Penjelasan