Sunan Abu Dawud · Kitab Fitnah dan Pertanda-pertandanya · No. 4244

Bab Menyebutkan Fitnah dan Tanda-tandanya

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ سُبَيْعِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ أَتَيْتُ الْكُوفَةَ فِي زَمَنِ فُتِحَتْ تُسْتَرُ أَجْلُبُ مِنْهَا بِغَالاً فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا صَدْعٌ مِنَ الرِّجَالِ وَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ تَعْرِفُ إِذَا رَأَيْتَهُ أَنَّهُ مِنْ رِجَالِ أَهْلِ الْحِجَازِ قَالَ قُلْتُ مَنْ هَذَا فَتَجَهَّمَنِي الْقَوْمُ وَقَالُوا أَمَا تَعْرِفُ هَذَا هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ حُذَيْفَةُ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ فَأَحْدَقَهُ الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقَالَ إِنِّي قَدْ أَرَى الَّذِي تُنْكِرُونَ إِنِّي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذَا الْخَيْرَ الَّذِي أَعْطَانَا اللَّهُ أَيَكُونُ بَعْدَهُ شَرٌّ كَمَا كَانَ قَبْلَهُ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ فَمَا الْعِصْمَةُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " السَّيْفُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَاذَا يَكُونُ قَالَ " إِنْ كَانَ لِلَّهِ خَلِيفَةٌ فِي الأَرْضِ فَضَرَبَ ظَهْرَكَ وَأَخَذَ مَالَكَ فَأَطِعْهُ وَإِلاَّ فَمُتْ وَأَنْتَ عَاضٌّ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ " . قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مَعَهُ نَهْرٌ وَنَارٌ فَمَنْ وَقَعَ فِي نَارِهِ وَجَبَ أَجْرُهُ وَحُطَّ وِزْرُهُ وَمَنْ وَقَعَ فِي نَهْرِهِ وَجَبَ وِزْرُهُ وَحُطَّ أَجْرُهُ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَاذَا قَالَ " ثُمَّ هِيَ قِيَامُ السَّاعَةِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana abu awanaha, an qatadaha, an nashri ibni ashimin, an subayi ibni khalidin, qala ataytu alkufaha fi zamani futihat tustaru ajlubu minha bighalan fadakhaltu almasjida faidza shadun mina arrijali waidza rajulun jalisun tarifu idza raaytahu annahu min rijali ahli alhijazi qala qultu man hadza fatajahhamani alqawmu waqalu ama tarifu hadza hadza hudzayfahu ibnu alyamani shahibu rasuli allahi faqala hudzayfahu inna annasa kanu yasaluna rasula allahi ani alkhayri wakuntu asaluhu ani assyarri faahdaqahu alqawmu biabsharihim faqala inni qad ara adzi tunkiruna inni qultu ya rasula allahi araayta hadza alkhayra adzi athana allahu ayakunu badahu syarrun kama kana qablahu qala " naam ". qultu fama alishmahu min dzalika qala " assayfu ". qultu ya rasula allahi tsumma madza yakunu qala " in kana lillahi khalifahun fi alardhi fadharaba zhahraka waakhadza malaka faathihu waila famut waanta addhun bijidzli syajarahin ". qultu tsumma madza qala " tsumma yakhruju addajjalu maahu nahrun wanarun faman waqaa fi narihi wajaba ajruhu wahuttha wizruhu waman waqaa fi nahrihi wajaba wizruhu wahuttha ajruhu ". qala qultu tsumma madza qala " tsumma hiya qiyamu assaahi ".

Dari Subay' bin Khalid, ia berkata: "Aku datang ke Kufah pada saat Tustar dibuka. Aku membawa beberapa bagal dari sana. Ketika aku masuk ke masjid, aku melihat sekelompok orang, dan di antara mereka ada seorang lelaki yang bisa dikenali bahwa ia berasal dari orang-orang Hijaz. Aku bertanya: Siapakah dia? Mereka memandangku dengan sinis dan berkata: Tidakkah kamu mengenalnya? Ini adalah Hudhayfah bin al-Yaman, sahabat Rasulullah ﷺ. Kemudian Hudhayfah berkata: "Orang-orang biasa bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, dan aku biasa bertanya tentang keburukan. Lalu orang-orang menatapnya dengan tajam. Ia berkata: "Aku tahu alasan kalian membencinya. Aku kemudian bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah akan ada keburukan setelah kebaikan yang Allah berikan kepada kita?" Ia menjawab: "Ya." Aku bertanya: "Di mana letak perlindungan dari itu?" Ia menjawab: "Di dalam pedang." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, lalu apa yang akan terjadi?" Ia menjawab: "Jika Allah memiliki seorang khalifah di bumi yang memukul punggungmu dan mengambil hartamu, taatilah dia, jika tidak, matilah sambil menggigit pangkal pohon." Aku bertanya: "Lalu apa yang akan terjadi?" Ia menjawab: "Kemudian Dajjal akan muncul bersamanya sungai dan api. Siapa yang jatuh ke dalam apinya pasti akan mendapatkan pahalanya, dan dosanya akan dihapus, tetapi siapa yang jatuh ke dalam sungainya akan tetap mendapatkan dosanya dan pahalanya akan dihapus." Aku bertanya: "Lalu apa yang akan terjadi?" Ia berkata: "Kemudian akan datangnya Hari Kiamat."

Penjelasan