Ringkasan Jawaban Singkat
Hadits ini menunjukkan bahwa Nabi ﷺ menganjurkan wanita untuk membedakan penampilannya dari laki-laki, salah satunya dengan menghiasi kuku menggunakan henna (inai). Ini bukan perintah wajib, melainkan anjuran yang mengandung adab dan pembeda antara penampilan pria dan wanita. Hadits ini juga mengajarkan kelembutan Nabi ﷺ dalam menegur tanpa mempermalukan.
Rujukan Ulama & Dalil
Hadits ini diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud dalam Sunan-nya, Kitab Berhias, Bab tentang Menghitamkan Kuku untuk Wanita, dari Aisyah radhiyallahu 'anha.
Teks hadits:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، – رضى الله عنها – قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَبَضَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ فَقَالَ ” مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ” . قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ . قَالَ ” لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ ” . يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ .
Terjemahan: Aisyah berkata: Seorang wanita memberi isyarat dari balik tirai dengan tangannya bahwa ia memiliki surat untuk Rasulullah ﷺ. Nabi ﷺ menutup tangannya, sambil berkata: "Saya tidak tahu ini tangan laki-laki atau tangan perempuan." Wanita itu berkata: "Tidak, ini tangan perempuan." Nabi ﷺ berkata: "Jika kamu seorang wanita, pasti kamu akan membedakan kuku-kukumu," maksudnya dengan henna.
Dalil Al-Qur'an yang berkaitan dengan pembeda antara pria dan wanita serta menjaga identitas:
وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَىٰ
QS. Al-Ahzab [33]: 33
Terjemahan: "Dan janganlah kamu berhias dan bertingkah laku seperti orang-orang jahiliyah yang dahulu."
Ibnu Katsir dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ayat ini melarang wanita menampakkan perhiasan dan kecantikannya kepada yang bukan mahram, namun tidak melarang berhias untuk suami dan menjaga identitas kewanitaan.
Penjelasan Rinci
Hadits ini mengandung beberapa pelajaran penting yang dijelaskan oleh para ulama:
Pertama: Anjuran menghiasi kuku dengan henna bagi wanita.
Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim dan Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fathul Bari menjelaskan bahwa menghiasi kuku dengan henna bagi wanita adalah sunnah yang dianjurkan, karena menjadi pembeda antara penampilan wanita dan pria. Ini termasuk sunnah fitrah dan keindahan yang dibolehkan syariat.
Kedua: Pembeda antara pria dan wanita.
Ibn Taymiyyah dalam Majmu' al-Fatawa menegaskan bahwa syariat Islam menjaga perbedaan penampilan antara pria dan wanita. Nabi ﷺ melaknat laki-laki yang menyerupai wanita dan wanita yang menyerupai laki-laki (HR. Al-Bukhari). Maka menghiasi kuku dengan henna bagi wanita adalah salah satu bentuk menjaga identitas tersebut.
Ketiga: Kelembutan dalam menegur.
Ibn Rajab al-Hanbali dalam Latha'if al-Ma'arif menyebutkan bahwa Nabi ﷺ menegur dengan cara yang sangat halus — beliau tidak langsung menuduh, tetapi memberi isyarat dengan lembut. Ini mengajarkan adab dalam berdakwah dan menasihati.
Keempat: Bolehnya wanita mengirim surat atau berkomunikasi dari balik hijab.
Hadits ini juga menunjukkan bahwa wanita boleh berkomunikasi dengan pria non-mahram dari balik hijab untuk keperluan yang dibenarkan syariat, sebagaimana dijelaskan Ibnu Hajar dalam Fathul Bari.
Perbedaan pendapat ulama:
Sebagian ulama seperti Al-Awza'i dan Al-Layts bin Sa'd memandang bahwa menghiasi kuku dengan henna bagi wanita yang sudah menikah adalah sunnah, sedangkan bagi yang belum menikah hukumnya mubah. Namun pendapat yang paling kuat — sebagaimana ditegaskan Imam an-Nawawi dan Ibnu Hajar — adalah bahwa itu sunnah bagi seluruh wanita, karena illah (alasan) hukumnya adalah pembeda dari penampilan pria, dan itu berlaku umum.
Story Telling
Dikisahkan bahwa Aisyah radhiyallahu 'anha — istri Nabi ﷺ yang paling faqih — meriwayatkan banyak hadits tentang keindahan dan adab wanita. Suatu ketika, seorang wanita datang mengirim surat kepada Nabi ﷺ dari balik tirai. Nabi ﷺ yang mulia tidak langsung menerima, tetapi beliau berkata dengan lembut: "Aku tidak tahu ini tangan laki-laki atau perempuan." Wanita itu menjawab: "Ini tangan perempuan." Maka Nabi ﷺ pun memberi nasihat yang penuh hikmah: "Kalau kamu benar-benar wanita, kamu akan menghiasi kukumu dengan henna."
Hikmahnya: Nabi ﷺ tidak menegur dengan keras, tidak mempermalukan, tetapi mengajarkan dengan cara yang membuat wanita itu sadar dan ingin memperbaiki diri. Inilah adab Nabi ﷺ yang disebutkan Al-Hasan al-Bashri sebagai "akhlak yang paling mulia" — beliau menegur tanpa melukai hati.
Kesimpulan Praktis
- Bagi wanita: Dianjurkan menghiasi kuku dengan henna sebagai pembeda dari penampilan pria dan sebagai keindahan yang dibolehkan syariat, terutama untuk suami.
- Bagi pria: Tidak diperbolehkan menyerupai wanita dalam berhias, termasuk memakai henna di kuku tanpa kebutuhan syar'i (seperti pengobatan).
- Adab menasihati: Tegurlah dengan lembut, tanpa mempermalukan, sebagaimana contoh Nabi ﷺ.
- Menjaga identitas: Islam menjaga perbedaan penampilan pria dan wanita sebagai bagian dari menjaga fitrah dan kehormatan.
Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.
