Sunan Abu Dawud · Kitab Berhias · No. 4166

Bab tentang Menghitamkan Kuku untuk Wanita

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَبَضَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ فَقَالَ " مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ " . قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ . قَالَ " لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ " . يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ .

haddatsana muhammadu ibnu muhammadin asshuriyyu, haddatsana khalidu ibnu abdi arrahmani, haddatsana muthiu ibnu maymunin, an shafiyyaha ibinti ishmaha, an aisyaha, - rdh allah nh - qalat awmati amraahun min warai sitrin biyadiha kitabun ila rasuli allahi faqabadha annabiyyu yadahu faqala " ma adri ayadu rajulin am yadu amraahin ". qalat bali amraahun. qala " law kunti amraahan laghayyarti azhfaraki ". yani bialhinnai.

Aisyah, Ummul Mu'minin, berkata: Seorang wanita memberi isyarat dari balik tirai dengan tangannya bahwa ia memiliki surat untuk Rasulullah ﷺ. Nabi ﷺ menutup tangannya, sambil berkata: Saya tidak tahu ini tangan laki-laki atau tangan perempuan. Wanita itu berkata: Tidak, ini tangan perempuan. Nabi ﷺ berkata: Jika kamu seorang wanita, pasti kamu akan membedakan kuku-kukumu, maksudnya dengan henna.

Penjelasan