Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 410

Bab Waktu Shalat Ashar

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ .

haddatsana alqanabiyyu, an malikin, an zaydi ibni aslama, ani alqaqai ibni hakimin, an abi yunusa, mawla aisyaha - radhiya allahu anha - annahu qala amaratni aisyahu an aktuba laha mushhafan waqalat idza balaghta hadzihi alayaha faadzinni hafizhu ala asshalawati waasshalahi alwustha falamma balaghtuha adzantuha faamlat alaa hafizhu ala asshalawati waasshalahi alwustha washalahi alashri waqumu lillahi qanitina tsumma qalat aisyahu samituha min rasuli allahi.

Abu Yunus, mantan budak 'Aisyah berkata: 'Aisyah memerintahkanku untuk menuliskan suatu ayat dari Al-Qur'an untuknya. Ia juga menambahkan: Ketika kamu sampai pada ayat berikut, beritahukanlah aku: "Hafizhū 'alā ṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalāti l-wuṣṭā" (2:238). Ketika aku sampai pada ayat itu, aku memberitahunya. Ia memintaku untuk menuliskan: "Hafizhū 'alā ṣ-ṣalawāti waṣ-ṣalāti l-wuṣṭā waṣ-ṣalāti l-'Aṣr waqūmū li-llāhi qānītīn" (2:238). 'Aisyah kemudian berkata: Aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.

Penjelasan