Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Menggantungkan Pakaian
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ بِشْرٍ التَّغْلِبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، - وَكَانَ جَلِيسًا لأَبِي الدَّرْدَاءِ - قَالَ كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ وَكَانَ رَجُلاً مُتَوَحِّدًا قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ إِنَّمَا هُوَ صَلاَةٌ فَإِذَا فَرَغَ فَإِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وَتَكْبِيرٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَهْلَهُ فَمَرَّ بِنَا وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلاَ تَضُرُّكَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَقَدِمَتْ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوُّ فَحَمَلَ فُلاَنٌ فَطَعَنَ فَقَالَ خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلاَمُ الْغِفَارِيُّ كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلاَّ قَدْ بَطَلَ أَجْرُهُ فَسَمِعَ بِذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا فَتَنَازَعَا حَتَّى سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ لاَ بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ وَيُحْمَدَ " . فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ وَيَقُولُ أَنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ نَعَمْ . فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ . قَالَ فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلاَ تَضُرُّكَ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُنْفِقُ عَلَى الْخَيْلِ كَالْبَاسِطِ يَدَهُ بِالصَّدَقَةِ لاَ يَقْبِضُهَا " . ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلاَ تَضُرُّكَ . قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الأَسَدِيُّ لَوْلاَ طُولُ جُمَّتِهِ وَإِسْبَالُ إِزَارِهِ " . فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا فَعَجِلَ فَأَخَذَ شَفْرَةً فَقَطَعَ بِهَا جُمَّتَهُ إِلَى أُذُنَيْهِ وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ . ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلاَ تَضُرُّكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّكُمْ قَادِمُونَ عَلَى إِخْوَانِكُمْ فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ وَأَصْلِحُوا لِبَاسَكُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فِي النَّاسِ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلاَ التَّفَحُّشَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَتَّى تَكُونُوا كَالشَّامَةِ فِي النَّاسِ .
Diriwayatkan dari Qais bin Bishr at-Taghlibi: Ayahku memberitahuku bahwa dia adalah sahabat Abu Darda'. Di Damaskus ada seorang lelaki dari sahabat Nabi (ﷺ), bernama Ibn al-Hanzaliyyah. Dia adalah seorang yang menyendiri dan jarang bergaul dengan orang. Dia terus-menerus terlibat dalam shalat. Ketika tidak shalat, dia sibuk dengan tasbih dan takbir hingga dia pergi ke keluarganya. Suatu ketika dia lewat di dekat kami ketika kami bersama Abu Darda'. Abu Darda' berkata kepadanya: Beritahu kami suatu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu. Dia berkata: Rasulullah (ﷺ) mengutus suatu pasukan dan mereka kembali. Salah seorang lelaki datang dan duduk di tempat yang biasa diduduki Rasulullah (ﷺ), dan dia berkata kepada seorang lelaki di sampingnya: Seandainya kamu melihat kami ketika kami bertemu musuh dan si fulan menyerang dan menusukkan tombak. Dia berkata: Ambillah dari saya dan saya adalah seorang pemuda dari suku Ghifar. Apa pendapatmu tentang pernyataannya? Dia menjawab: Saya pikir pahalanya hilang. Lelaki lain mendengarnya dan berkata: Saya tidak berpikir ada yang salah dengan itu. Mereka bertengkar hingga Rasulullah (ﷺ) mendengarnya, dan beliau berkata: Subhanallah! Tidak ada salahnya jika dia diberi pahala dan dipuji. Saya melihat Abu Darda' senang dengan itu dan mulai mengangkat tangannya kepadanya dan berkata: Apakah kamu mendengarnya dari Rasulullah (ﷺ)? Dia berkata: Ya. Dia terus mengulanginya begitu sering hingga saya pikir dia akan berlutut. Dia berkata: Pada hari lain dia kembali kepada kami. Abu Darda' berkata kepadanya: (Katakanlah) suatu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu. Dia berkata: Rasulullah (ﷺ) berkata kepada kami: Seseorang yang membelanjakan (pemeliharaan) kuda (untuk jihad) adalah seperti orang yang mengulurkan tangannya untuk memberi sedekah (sadaqah) dan tidak menahannya. Dia kemudian lewat di dekat kami pada hari lain. Abu Darda' berkata kepadanya: (Katakanlah) suatu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu. Dia berkata: Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: Khuzaimah al-Asadi adalah lelaki yang baik seandainya bukan karena panjang rambutnya yang mencapai bahu, dan cara dia membiarkan pakaian bawahnya menggantung. Ketika Khuzaimah mendengar itu, dia segera mengambil pisau, memotong rambutnya hingga sejajar dengan telinganya dan mengangkat pakaian bawahnya hingga setengah betisnya. Dia kemudian lewat di dekat kami pada hari lain. Abu Darda' berkata kepadanya: (Katakanlah) suatu kata yang bermanfaat bagi kami dan tidak membahayakanmu. Dia berkata: Saya mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata: Kalian akan datang kepada saudara-saudara kalian; maka rapikanlah tunggangan kalian dan rapikanlah pakaian kalian, hingga kalian seperti tanda di antara manusia. Sesungguhnya Allah tidak menyukai kata-kata kotor atau perbuatan kotor, atau melakukan perbuatan kotor dengan sengaja. Abu Dawud berkata: Demikian juga, Abu Nu'aim meriwayatkan dari Hisham. Dia berkata: Hingga kalian akan seperti tanda di antara manusia.
☝️ Salin kutipan hadits diatasDonasi operasional website
Rp 10,000
Rp 30,000
Rp 50,000
Rp 100,000
Rp 1,000,000
“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)
