Sunan Abu Dawud · Kitab Pakaian · No. 4084

Bab Apa yang Dikatakan tentang Menggantungkan Pakaian

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ، - وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ - عَنْ أَبِي جُرَىٍّ، جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ، لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ . قَالَ " لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ . فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ " . قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ " أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلاَةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ " . قُلْتُ اعْهَدْ إِلَىَّ . قَالَ " لاَ تَسُبَّنَّ أَحَدًا " . قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلاَ عَبْدًا وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ شَاةً . قَالَ " وَلاَ تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنَ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنَ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنَ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنِ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلاَ تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an abi ghifarin, haddatsana abu tamimaha alhujaymiyyu, - waabu tamimaha asmuhu tharifu ibnu mujalidin - an abi jurain, jabiri ibni sulaymin qala raaytu rajulan yashduru annasu an rayihi, la yaqulu syayan ila shadaru anhu qultu man hadza qalu hadza rasulu allahi. qultu alayka assalamu ya rasula allahi marratayni. qala " la taqul alayka assalamu. fainna alayka assalamu tahiyyahu almayyiti quli assalamu alayka ". qala qultu anta rasulu allahi qala " ana rasulu allahi adzi idza ashabaka dhurrun fadaawtahu kasyafahu anka wain ashabaka amu sanahin fadaawtahu anbataha laka waidza kunta biardhin qafraa aw falahin fadhallat rahilatuka fadaawtahu raddaha alayka ". qultu ahad ilaa. qala " la tasubbanna ahadan ". qala fama sababtu badahu hurran wala abdan wala bairan wala syahan. qala " wala tahqiranna syayan mina almarufi waan tukallima akhaka waanta munbasithun ilayhi wajhuka inna dzalika mina almarufi warfa izaraka ila nishfi assaqi fain abayta faila alkabayni waiyyaka waisbala alizari fainnaha mina almakhilahi wainna allaha la yuhibbu almakhilaha waini amruun syatamaka waayyaraka bima yalamu fika fala tuayyirhu bima talamu fihi fainnama wabalu dzalika alayhi ".

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Abu Ghifar, telah menceritakan kepada kami Abu Tamimah Al-Hujaymi, - dan Abu Tamimah namanya Tarif bin Mujalid - dari Abu Jurayy, Jabir bin Sulaim berkata: "Aku melihat seorang lelaki yang pendapatnya diterima oleh orang-orang, dan apapun yang dia katakan, mereka mengikutinya. Aku bertanya: Siapakah dia? Mereka menjawab: Ini adalah Rasulullah ﷺ. Aku berkata: Semoga keselamatan atasmu, wahai Rasulullah, dua kali. Dia berkata: Jangan katakan 'semoga keselamatan atasmu', karena 'semoga keselamatan atasmu' adalah salam untuk orang mati, tetapi katakanlah 'semoga keselamatan atasmu'. Aku bertanya: Apakah engkau Rasulullah ﷺ? Dia berkata: Aku adalah Rasulullah ﷺ yang jika engkau tertimpa musibah dan engkau memanggil-Nya, Dia akan mengangkatnya darimu; dan jika engkau tertimpa tahun paceklik dan engkau memanggil-Nya, Dia akan menumbuhkan makanan untukmu; dan jika engkau berada di tanah yang tandus atau di padang pasir dan unta betina mu hilang, lalu engkau memanggil-Nya, Dia akan mengembalikannya kepadamu. Aku berkata: Berikanlah nasihat kepadaku. Dia berkata: Janganlah kamu mencela siapapun. Dia berkata bahwa dia tidak mencela seorang merdeka, atau seorang budak, atau unta, atau domba setelah itu. Dia berkata: Dan janganlah kamu meremehkan sesuatu dari kebaikan, dan ketika kamu berbicara kepada saudaramu, tunjukkanlah wajah yang ceria kepadanya. Itu adalah kebaikan. Angkatlah kainmu hingga setengah betis; jika engkau tidak mampu, maka hingga pergelangan kaki. Hati-hati jangan sampai kainmu menjulur, karena itu adalah kesombongan dan Allah tidak menyukai kesombongan. Dan jika seorang lelaki mencela dan mempermalukanmu atas sesuatu yang dia temukan padamu, maka janganlah kamu mempermalukannya atas sesuatu yang kamu temukan padanya; sesungguhnya balasan itu akan ditanggung olehnya."

Penjelasan