Sunan Abu Dawud · Kitab Mandi · No. 4010

Bab Masuk ke Dalam Mandi

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - جَمِيعًا - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى - عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ دَخَلَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتُنَّ قُلْنَ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ . قَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ الْكُورَةِ الَّتِي تَدْخُلُ نِسَاؤُهَا الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ . قَالَتْ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَخْلَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا إِلاَّ هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ تَعَالَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَهُوَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ جَرِيرٌ أَبَا الْمَلِيحِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ .

haddatsana muhammadu ibnu qudamaha, haddatsana jarirun, h wahaddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, haddatsana syubahu, - jamian - an manshurin, an salimi ibni abi aljadi, - qala abnu almutsanna - an abi almalihi, qala dakhala niswahun min ahli assyami ala aisyaha - rdh allah nh - faqalat mimman antunna qulna min ahli assyami. qalat laallakunna mina alkurahi ati tadkhulu nisauha alhammamati qulna naam. qalat ama inni samitu rasula allahi yaqulu " ma mini amraahin takhlau tsiyabaha fi ghayri baytiha ila hatakat ma baynaha wabayna allahi taala ". qala abu dawuda hadza haditsu jaririn wahuwa atammu walam yadzkur jarirun aba almalihi qala qala rasulu allahi.

Dari Aisyah, Ummul Mu'minin: Abu Al-Malih berkata: Beberapa wanita dari Syam datang kepada Aisyah. Ia bertanya kepada mereka: Dari mana kalian? Mereka menjawab: Dari orang-orang Syam. Ia berkata: Mungkin kalian berasal dari tempat di mana wanita-wanita masuk ke dalam pemandian. Mereka menjawab: Ya. Ia berkata: Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada seorang wanita pun yang melepaskan pakaiannya di tempat selain rumahnya, kecuali ia telah merobek tirai antara dirinya dan Allah Yang Maha Tinggi." Abu Dawud berkata: Ini adalah hadits yang diriwayatkan oleh Jarir, dan ini lebih sempurna. Jarir tidak menyebutkan Abu Al-Malih. Ia berkata (dari Aisyah) bahwa Rasulullah ﷺ bersabda.

Penjelasan