Sunan Abu Dawud · Kitab Shalat · No. 393

Bab Tentang Waktu-waktu Shalat

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ فُلاَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَتْ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ - يَعْنِي الْمَغْرِبَ - حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ حِينَ حَرُمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ صَلَّى بِيَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَهُ وَصَلَّى بِيَ الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّهُ مِثْلَيْهِ وَصَلَّى بِيَ الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ وَصَلَّى بِيَ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, an sufyana, haddatsani abdu arrahmani ibnu fulani ibni abi rabiaha, - qala abu dawuda huwa abdu arrahmani ibnu alharitsi ibni ayyasyi ibni abi rabiaha - an hakimi ibni hakimin, an nafii ibni jubayri ibni muthimin, ani abni abbasin, qala qala rasulu allahi " ammani jibrilu alayhi assalamu inda albayti marratayni fashalla biya azzhuhra hina zalati assyamsu wakanat qadra assyiraki washalla biya alashra hina kana zhilluhu mitslahu washalla biya - yani almaghriba - hina afthara asshaimu washalla biya alisyaa hina ghaba assyafaqu washalla biya alfajra hina haruma atthaamu waassyarabu ala asshaimi falamma kana alghadu shalla biya azzhuhra hina kana zhilluhu mitslahu washalla biya alashra hina kana zhilluhu mitslayhi washalla biya almaghriba hina afthara asshaimu washalla biya alisyaa ila tsulutsi allayli washalla biya alfajra faasfara tsumma atafata ilaa faqala ya muhammadu hadza waqtu alanbiyai min qablika waalwaqtu ma bayna hadzayni alwaqtayni ".

Dari Abdullah Ibn Abbas: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jibril ﷺ mengimami saya shalat di Baitullah (Ka'bah). Dia shalat zhuhur bersama saya ketika matahari telah melewati titik tengah hingga sejauh tali sandal; Dia shalat ashar bersama saya ketika bayangan segala sesuatu sama panjangnya; Dia shalat maghrib bersama saya ketika orang yang berpuasa berbuka; Dia shalat isya bersama saya ketika senja telah hilang; dan Dia shalat subuh bersama saya ketika makanan dan minuman menjadi haram bagi orang yang berpuasa. Pada hari berikutnya, Dia shalat zhuhur bersama saya ketika bayangannya sama panjangnya; Dia shalat ashar bersama saya ketika bayangannya dua kali panjangnya; Dia shalat maghrib ketika orang yang berpuasa berbuka; Dia shalat isya bersama saya ketika sepertiga malam telah berlalu; dan Dia shalat subuh bersama saya ketika sudah ada cahaya yang cukup. Kemudian Dia menoleh kepada saya dan berkata: "Wahai Muhammad, ini adalah waktu yang diperhatikan oleh para nabi sebelum kamu, dan waktu adalah di antara dua waktu ini."

Penjelasan