Sunan Abu Dawud · Kitab Pembebasan · No. 3929

Bab Tentang Penjualan Mukatab Jika Perjanjian Dibatalkan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلاَؤُكِ لِي فَعَلْتُ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلاَؤُكِ . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ " .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha, waqutaybahu ibnu saidin, qala haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, an urwaha, anna aisyaha, rdh allah nh akhbarathu anna bariraha jaat aisyaha tastainuha fi kitabatiha walam takun qadhat min kitabatiha syayan faqalat laha aisyahu arjii ila ahliki fain ahabbu an aqdhiya anki kitabataki wayakuna walauki li faaltu. fadzakarat dzalika barirahu lahliha faabaw waqalu in syaat an tahtasiba alayki faltafal wayakuna lana walauki. fadzakarat dzalika lirasuli allahi faqala laha rasulu allahi " abtai faatiqi fainnama alwalau liman ataqa ". tsumma qama rasulu allahi faqala " ma balu unasin yasytarithuna syuruthan laysat fi kitabi allahi mani asytaratha syarthan laysa fi kitabi allahi falaysa lahu wain syarathahu miaha marrahin syarthu allahi ahaqqu waawtsaqu ".

'Urwah mengutip dari 'Aisyah bahwa Barirah datang kepadanya meminta bantuannya untuk membeli kebebasannya, dan dia tidak membayar apa pun untuk kebebasannya. 'Aisyah berkata kepadanya: Kembalilah kepada keluargamu; jika kamu ingin agar aku membayar untuk pembelian kebebasanmu atas namamu dan aku akan memiliki hak untuk mewarisi darimu, aku akan melakukannya. Barirah menyebutkan hal itu kepada keluarganya, tetapi mereka menolak dan berkata: Jika dia ingin membeli kebebasanmu untuk imbalan dari Allah, dia boleh melakukannya, tetapi hak untuk mewarisi darinya adalah milik kami. Dia menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ berkata: Belilah dia (kebebasannya) dan bebaskanlah dia, karena hak waris hanya milik orang yang membebaskan seseorang. Rasulullah ﷺ kemudian berdiri dan berkata: Jika seseorang membuat syarat yang tidak ada dalam Kitab Allah, dia tidak memiliki hak atasnya, meskipun dia menyatakannya seratus kali. Syarat Allah lebih sah dan mengikat.

Penjelasan