Sunan Abu Dawud · Kitab Pengobatan · No. 3900

Bab Cara Ruqyah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَهْطًا، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَىْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْقِي وَلَكِنِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلاً . فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنَ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ . قَالَ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا . فَقَالَ الَّذِي رَقَى لاَ تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَنَسْتَأْمِرَهُ . فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمُ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana abu awanaha, an abi bisyrin, an abi almutawakkili, an abi saidin alkhudriyyi, anna rahthan, min ashhabi annabiyyi anthalaqu fi safrahin safaruha fanazalu bihain min ahyai alarabi faqala badhuhum inna sayyidana ludigha fahal inda ahadin minkum syaun yanfau shahibana faqala rajulun mina alqawmi naam waallahi inni larqi walakini astadhafnakum faabaytum an tudhayyifuna ma ana biraqin hatta tajalu li julan. fajaalu lahu qathian mina assyai faatahu faqaraa alayhi umma alkitabi wayatfulu hatta baraa kaannama unsyitha min iqalin. qala faawfahum julahumu adzi shalahuhum alayhi faqalu aqtasimu. faqala adzi raqa la tafalu hatta natiya rasula allahi fanastamirahu. faghadaw ala rasuli allahi fadzakaru lahu faqala rasulu allahi " min ayna alimtum annaha ruqyahun ahsantumu aqtasimu wadhribu li maakum bisahmin ".

Dari Abu Sa’id al-Khudri, bahwa sekelompok sahabat Nabi (ﷺ) pergi dalam sebuah perjalanan. Mereka singgah di suatu daerah dari kalangan Arab. Salah seorang dari mereka berkata: 'Pemimpin kami telah disengat. Apakah ada di antara kalian yang memiliki sesuatu yang dapat membantu pemimpin kami?' Seorang lelaki dari kelompok itu berkata: 'Ya, demi Allah, saya bisa meruqyah, tetapi kami meminta kalian untuk menjamu kami dan kalian menolak. Saya tidak akan meruqyah hingga kalian memberi saya imbalan.' Maka mereka menjanjikan untuk memberinya sekawanan domba. Dia datang kepadanya dan membaca surat Al-Fatihah dan meludahkan hingga dia sembuh, seolah-olah dia dibebaskan dari ikatan. Maka mereka memberikan imbalan yang telah disepakati. Mereka berkata: 'Bagilah.' Lelaki yang meruqyah berkata: 'Jangan lakukan hingga kami mendatangi Rasulullah (ﷺ) dan meminta izin kepadanya.' Maka mereka pergi kepada Rasulullah (ﷺ) dan menyampaikan hal itu. Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Dari mana kalian tahu bahwa itu adalah ruqyah? Kalian telah melakukan dengan baik. Bagilah dan berikan saya bagian bersama kalian.'

Penjelasan