Sunan Abu Dawud · Kitab Makanan · No. 3809

Bab Tentang Memakan Daging Keledai Domestik

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ أَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَىْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلاَّ سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ . فَقَالَ " أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَالِّ الْقَرْيَةِ " . يَعْنِي الْجَلاَّلَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ .

haddatsana abdu allahi ibnu abi ziyadin, haddatsana ubaydu allahi, an israila, an manshurin, an ubaydin abi alhasani, an abdi arrahmani, an ghalibi ibni abjara, qala ashabatna sanahun falam yakun fi mali syaun uthimu ahli ila syaun min humurin waqad kana rasulu allahi harrama luhuma alhumuri alahliyyahi faataytu annabiyya faqultu ya rasula allahi ashabatna assanahu walam yakun fi mali ma uthimu ahli ila simanu alhumuri wainnaka harramta luhuma alhumuri alahliyyahi. faqala " athim ahlaka min samini humurika fainnama harramtuha min ajli jawalli alqaryahi ". yani aljalalha. qala abu dawuda abdu arrahmani hadza huwa abnu maqilin. qala abu dawuda rawa syubahu hadza alhaditsa an ubaydin abi alhasani an abdi arrahmani ibni maqilin an abdi arrahmani ibni bisyrin an nasin min muzaynaha anna sayyida muzaynaha abjara awi abna abjara saala annabiyya.

Diriwayatkan dari Ghalib bin Abjar: Kami menghadapi masa paceklik, dan saya tidak memiliki harta yang bisa saya berikan untuk memberi makan keluarga saya kecuali beberapa keledai, dan Nabi ﷺ telah mengharamkan daging keledai domestik. Maka saya datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, kami sedang mengalami paceklik, dan saya tidak memiliki harta yang bisa saya berikan untuk memberi makan keluarga saya kecuali beberapa keledai gemuk, dan Engkau telah mengharamkan daging keledai domestik. Beliau bersabda: Berilah makan keluargamu dengan keledai gemukmu, karena sesungguhnya aku mengharamkannya karena hewan yang memakan kotoran kota, yaitu hewan yang memakan kotoran.

Penjelasan