Bab Jika Shalat dan Makan Malam Hadir
HR. Abu Dawud no. 3757Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنِي يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ يَقُومُ حَتَّى يَفْرُغَ " . زَادَ مُسَدَّدٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا وُضِعَ عَشَاؤُهُ أَوْ حَضَرَ عَشَاؤُهُ لَمْ يَقُمْ حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنْ سَمِعَ الإِقَامَةَ وَإِنْ سَمِعَ قِرَاءَةَ الإِمَامِ .
Cara baca (latin)
haddatsana ahmadu ibnu hanbalin, wamusaddadun, - almana - qala ahmadu haddatsani yahya alqatthanu, an ubaydi allahi, qala haddatsani nafiun, ani abni umara, anna annabiyya qala " idza wudhia asyau ahadikum wauqimati asshalahu fala yaqumu hatta yafrugha ". zada musaddadun wakana abdu allahi idza wudhia asyauhu aw hadhara asyauhu lam yaqum hatta yafrugha wain samia aliqamaha wain samia qiraaha alimami.
Ibn ‘Umar melaporkan bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Ketika makanan malam disajikan di hadapan salah satu dari kalian dan shalat berjamaah juga sudah siap, maka janganlah ia bangkit hingga ia menyelesaikannya (makan)." Versi Musaddad menambahkan: Ketika makanan malam diletakkan di hadapan ‘Abd Allah bin ‘Umar, atau dibawa kepadanya, ia tidak bangkit hingga ia menyelesaikannya, bahkan jika ia mendengar panggilan shalat (tepat sebelum itu), dan bahkan jika ia mendengar bacaan Al-Qur'an oleh imam.