Sunan Abu Dawud · Kitab Makanan · No. 3748

Bab Apa yang Dikatakan tentang Tamu

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ جَائِزَتُهُ يَوْمُهُ وَلَيْلَتُهُ الضِّيَافَةُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَمَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَثْوِيَ عِنْدَهُ حَتَّى يُحْرِجَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ ﷺ " جَائِزَتُهُ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ " . فَقَالَ يُكْرِمُهُ وَيُتْحِفُهُ وَيَحْفَظُهُ يَوْمًا وَلَيْلَةً وَثَلاَثَةُ أَيَّامٍ ضِيَافَةٌ .

haddatsana alqanabiyyu, an malikin, an saidin almaqburiyyi, an abi syurayhin alkabiyyi, anna rasula allahi qala " man kana yuminu biallahi waalyawmi alakhiri falyukrim dhayfahu jaizatuhu yawmuhu walaylatuhu addhiyafahu tsalatsahu ayyamin wama bada dzalika fahuwa shadaqahun wala yahillu lahu an yatswiya indahu hatta yuhrijahu ". qala abu dawuda quria ala alharitsi ibni miskinin waana syahidun akhbarakum asyhabu qala wasuila malikun an qawli annabiyyi " jaizatuhu yawmun walaylahun ". faqala yukrimuhu wayuthifuhu wayahfazhuhu yawman walaylahan watsalatsahu ayyamin dhiyafahun.

Abu Shuraih al-Ka’bi melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan Hari Akhir, hendaklah ia memuliakan tamunya. Jatah untuk tamu adalah satu hari dan malam; dan tamu harus dihormati selama tiga hari; apa yang lebih dari itu adalah sedekah; dan tidak diperbolehkan bagi tamu untuk tinggal hingga menjadi beban." Abu Dawud berkata: Malik ditanya tentang sabda Nabi: "Jatah untuk tamu adalah satu hari dan malam." Dia berkata: "Ia harus memuliakannya, memberinya hadiah, dan menjaga tamunya selama satu hari dan malam, dan tamu harus dihormati selama tiga hari."

Penjelasan