Sunan Abu Dawud · Kitab Hukum · No. 3607

Bab Jika Hakim Mengetahui Kebenaran Saksi Tunggal, Maka Ia Boleh Menghakimi Berdasarkan Itu

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، أَنَّ عَمَّهُ، حَدَّثَهُ وَهُوَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَاسْتَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ لِيَقْضِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَشْىَ وَأَبْطَأَ الأَعْرَابِيُّ فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الأَعْرَابِيَّ فَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ وَلاَ يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ابْتَاعَهُ فَنَادَى الأَعْرَابِيُّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلاَّ بِعْتُهُ . فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَ الأَعْرَابِيِّ فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ لاَ وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " بَلَى قَدِ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ " . فَطَفِقَ الأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَهِيدًا . فَقَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بَايَعْتَهُ . فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ " بِمَ تَشْهَدُ " . فَقَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ .

haddatsana muhammadu ibnu yahya ibni farisin, anna alhakama ibna nafiin, haddatsahum akhbarana syuaybun, ani azzuhriyyi, an umaraha ibni khuzaymaha, anna ammahu, haddatsahu wahuwa, min ashhabi annabiyyi anna annabiyya abtaa farasan min arabiyyin fastatbaahu annabiyyu liyaqdhiyahu tsamana farasihi faasraa rasulu allahi almasya waabthaa alarabiyyu fathafiqa rijalun yataridhuna alarabiyya fayusawimunahu bialfarasi wala yasyuruna anna annabiyya abtaahu fanada alarabiyyu rasula allahi faqala in kunta mubtaan hadza alfarasa waila bituhu. faqama annabiyyu hina samia nidaa alarabiyyi faqala " awalaysa qadi abtatuhu minka ". faqala alarabiyyu la waallahi ma bitukahu. faqala annabiyyu " bala qadi abtatuhu minka ". fathafiqa alarabiyyu yaqulu halumma syahidan. faqala khuzaymahu ibnu tsabitin ana asyhadu annaka qad bayatahu. faaqbala annabiyyu ala khuzaymaha faqala " bima tasyhadu ". faqala bitashdiqika ya rasula allahi. fajaala rasulu allahi syahadaha khuzaymaha bisyahadahi rajulayni.

Diriwayatkan dari Paman Umarah bin Khuzaymah: Nabi ﷺ membeli seekor kuda dari seorang Badui. Nabi ﷺ membawanya bersamanya untuk membayar harga kudanya. Rasulullah ﷺ berjalan cepat dan Badui itu berjalan lambat. Orang-orang menghentikan Badui dan mulai menawarnya untuk kuda itu tanpa mereka ketahui bahwa Nabi ﷺ telah membelinya. Badui itu memanggil Rasulullah ﷺ dan berkata: Jika Anda ingin kuda ini, (maka belilah), jika tidak, saya akan menjualnya. Nabi ﷺ berhenti ketika mendengar panggilan Badui, dan berkata: Bukankah saya telah membelinya dari Anda? Badui itu berkata: Demi Allah, saya tidak menjualnya kepada Anda. Nabi ﷺ berkata: Ya, saya telah membelinya dari Anda. Badui itu mulai berkata: Bawa seorang saksi. Khuzaymah bin Thabit kemudian berkata: Saya bersaksi bahwa Anda telah membelinya. Nabi ﷺ berpaling kepada Khuzaymah dan berkata: Dengan apa (dasar) Anda bersaksi? Dia berkata: Dengan menganggap Anda dapat dipercaya, Wahai Rasulullah ﷺ! Nabi ﷺ menjadikan kesaksian Khuzaymah setara dengan kesaksian dua orang.

Penjelasan