Sunan Abu Dawud · Kitab Sumpah dan Nadzar · No. 3312

Bab Apa yang Diperintahkan untuk Memenuhi Nadzar

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، : أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ . قَالَ : " أَوْفِي بِنَذْرِكِ " . قَالَتْ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا، مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ : " لِصَنَمٍ " . قَالَتْ : لاَ . قَالَ : " لِوَثَنٍ " . قَالَتْ : لاَ . قَالَ : " أَوْفِي بِنَذْرِكِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana alharitsu ibnu ubaydin abu qudamaha, an ubaydi allahi ibni alakhnasi, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an jaddihi, : anna amraahan, atati annabiyya faqalat : ya rasula allahi inni nadzartu an adhriba ala rasika biadduffi. qala : " awfi ibinadzriki ". qalat : inni nadzartu an adzbaha bimakani kadza wakadza, makanun kana yadzbahu fihi ahlu aljahiliyyahi. qala : " lishanamin ". qalat : la. qala : " liwatsanin ". qalat : la. qala : " awfi ibinadzriki ".

Diriwayatkan dari 'Amr bin Suh'aib: Dari ayahnya, yang berkata bahwa kakeknya berkata: Seorang wanita datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, saya telah bernazar untuk memukul kepala Anda dengan rebana. Ia berkata: Penuhi nadzarmu. Ia berkata: Dan saya telah bernazar untuk berkorban di tempat yang demikian dan demikian, tempat yang digunakan orang-orang untuk berkorban pada masa jahiliyah. Ia bertanya: Untuk sebuah berhala? Ia menjawab: Tidak. Ia bertanya: Untuk sebuah patung? Ia menjawab: Tidak. Ia berkata: Penuhi nadzarmu.

Penjelasan