Sunan Abu Dawud · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 3305

Bab Orang yang Bernazar untuk Shalat di Baitul Maqdis

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، : أَنَّ رَجُلاً، قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ : " صَلِّ هَا هُنَا " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " صَلِّ هَا هُنَا " ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " شَأْنَكَ إِذًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana musa ibnu ismaila, qala haddatsana hammadun, qala akhbarana habibun almuallimu, an athai ibni abi rabahin, an jabiri ibni abdi allahi, : anna rajulan, qama yawma alfathi faqala : ya rasula allahi inni nadzartu lillahi in fataha allahu alayka makkaha an ushalliya fi bayti almaqdisi rakatayni. qala : " shalli ha huna " tsumma aada alayhi faqala : " shalli ha huna " tsumma aada alayhi faqala : " syanaka idzan ". qala abu dawuda : ruwiya nahwuhu an abdi arrahmani ibni awfin ani annabiyyi.

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Habib al-Mu'allim, dari Atha' bin Abi Rabah, dari Jabir bin Abdullah, bahwa seorang lelaki berdiri pada hari pembebasan (Mekah) dan berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku bernazar kepada Allah, jika Allah memberikan kemenangan atasmu di Mekah, aku akan shalat dua raka'at di Baitul Maqdis. Beliau menjawab: Shalatlah di sini. Ia mengulang pernyataannya kepada beliau dan beliau berkata: Shalatlah di sini. Ia mengulang pernyataannya lagi kepada beliau. Beliau (Nabi) menjawab: Lakukanlah sesuai keinginanmu, jika begitu. Abu Dawud berkata: Hadits semacam ini juga diriwayatkan dari Abdul Rahman bin Auf dari Nabi ﷺ.

Penjelasan