Sunan Abu Dawud · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 3254

Bab Sumpah yang Tidak Berarti

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الشَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي الصَّائِغَ - عَنْ عَطَاءٍ، فِي اللَّغْوِ فِي الْيَمِينِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " هُوَ كَلاَمُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ كَلاَّ وَاللَّهِ وَبَلَى وَاللَّهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ رَجُلاً صَالِحًا قَتَلَهُ أَبُو مُسْلِمٍ بِعَرَنْدَسَ قَالَ وَكَانَ إِذَا رَفَعَ الْمَطْرَقَةَ فَسَمِعَ النِّدَاءَ سَيَّبَهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ مَوْقُوفًا عَلَى عَائِشَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَكُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ مَوْقُوفًا .

haddatsana humaydu ibnu masadaha assyamiyyu, haddatsana hassanu, - yani abna ibrahima - haddatsana ibrahimu, - yani asshaigha - an athain, fi allaghwi fi alyamini qala qalat aisyahu inna rasula allahi qala " huwa kalamu arrajuli fi baytihi kala waallahi wabala waallahi ". qala abu dawuda kana ibrahimu asshaighu rajulan shalihan qatalahu abu muslimin biarandasa qala wakana idza rafaa almathraqaha fasamia annidaa sayyabaha. qala abu dawuda rawa hadza alhaditsa dawudu ibnu abi alfurati an ibrahima asshaighi mawqufan ala aisyaha wakadzalika rawahu azzuhriyyu waabdu almaliki ibnu abi sulaymana wamaliku ibnu mighwalin wakulluhum an athain an aisyaha mawqufan.

Dari Aisyah, Ummul Mu'minin: Rasulullah ﷺ berkata tentang sumpah yang sia-sia: Itu adalah ucapan seorang laki-laki di rumahnya: Tidak, demi Allah, dan Ya, demi Allah. Abu Dawud berkata: Ibrahim al-Sa'igh, perawi dari tradisi ini, adalah seorang yang saleh. Abu Muslim membunuhnya di 'Aranda. Ketika dia mengangkat palu dan mendengar panggilan untuk shalat, dia meninggalkannya. Abu Dawud berkata: Tradisi ini telah diriwayatkan oleh Dawud bin Abi al-Furat dari Ibrahim al-Sa'igh sebagai pernyataan Aisyah (bukan dari Nabi). Demikian pula, telah diriwayatkan oleh al-Zuhri, 'Abd al-Malik bin Abi Sulaiman dan Malik bin Mughul. Semua dari mereka meriwayatkan dari Atha atas nama Aisyah dalam pernyataannya sendiri.

Penjelasan