Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3230

Bab Berjalan dengan Sandal di Antara Kubur

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ اسْمُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ فَهَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " مَا اسْمُكَ " . قَالَ زَحْمٌ . قَالَ " بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ " . قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . ثَلاَثًا ثُمَّ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . وَحَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَظْرَةٌ فَإِذَا رَجُلٌ يَمْشِي فِي الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ " . فَنَظَرَ الرَّجُلُ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَلَعَهُمَا فَرَمَى بِهِمَا .

haddatsana sahlu ibnu bakkarin, haddatsana alaswadu ibnu syaybana, an khalidi ibni sumayrin assadusiyyi, an basyiri ibni nahikin, an basyirin, mawla rasuli allahi wakana asmuhu fi aljahiliyyahi zahmu ibnu mabadin fahajara ila rasuli allahi faqala " ma asmuka ". qala zahmun. qala " bal anta basyirun ". qala baynama ana umasyi rasula allahi marra biquburi almusyrikina faqala " laqad sabaqa haulai khayran katsiran ". tsalatsan tsumma marra biquburi almuslimina faqala " laqad adraka haulai khayran katsiran ". wahanat min rasuli allahi nazhrahun faidza rajulun yamsyi fi alquburi alayhi nalani faqala " ya shahiba assibtiyyatayni wayhaka alqi sibtiyyatayka ". fanazhara arrajulu falamma arafa rasula allahi khalaahuma farama bihima.

Dari Bashir, seorang mantan budak Rasulullah ﷺ, yang pada masa jahiliyah bernama Zahm bin Ma'bad. Ketika ia berhijrah kepada Rasulullah ﷺ, beliau bertanya: "Siapa namamu?" Ia menjawab: "Zahm." Beliau bersabda: "Tidak, kamu adalah Bashir." Ia berkata: "Ketika saya berjalan dengan Rasulullah ﷺ, beliau melewati kubur orang-orang musyrik dan berkata: "Mereka telah mendahului (dalam hal) kebaikan yang banyak." Beliau mengucapkannya tiga kali. Kemudian beliau melewati kubur orang-orang Muslim dan berkata: "Mereka telah mendapatkan (kebaikan) yang banyak." Tiba-tiba Rasulullah ﷺ melihat seorang lelaki berjalan di antara kubur dengan mengenakan dua sandal, lalu beliau bersabda: "Wahai orang yang memakai sandal! Celakalah kamu! Lepaskan sandalmu." Maka lelaki itu melihat (ke arah Rasulullah ﷺ), dan ketika ia mengenali Rasulullah ﷺ, ia pun melepasnya dan melemparkannya.

Penjelasan