Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3206

Bab Mengumpulkan Mayat dalam Satu Kubur dan Kubur yang Ditandai

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - بِمَعْنَاهُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ، عَنِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجَنَازَتِهِ فَدُفِنَ أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ - قَالَ كَثِيرٌ قَالَ الْمُطَّلِبُ قَالَ الَّذِي يُخْبِرُنِي ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ - كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ ذِرَاعَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حِينَ حَسَرَ عَنْهُمَا ثُمَّ حَمَلَهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَأْسِهِ وَقَالَ " أَتَعَلَّمُ بِهَا قَبْرَ أَخِي وَأَدْفِنُ إِلَيْهِ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِي " .

haddatsana abdu alwahhabi ibnu najdaha, haddatsana saidu ibnu salimin, h wahaddatsana yahya ibnu alfadhli assijistaniyyu, haddatsana hatimun, - yani abna ismaila - bimanahu an katsiri ibni zaydin almadaniyyi, ani almutthalibi, qala lamma mata utsmanu ibnu mazhunin ukhrija bijanazatihi fadufina amara annabiyyu rajulan an yatiyahu bihajarin falam yastathi hamlahu faqama ilayha rasulu allahi wahasara an dziraayhi - qala katsirun qala almutthalibu qala adzi yukhbiruni dzalika an rasuli allahi qala - kaanni anzhuru ila bayadhi dziraa rasuli allahi hina hasara anhuma tsumma hamalaha fawadhaaha inda rasihi waqala " ataallamu biha qabra akhi waadfinu ilayhi man mata min ahli ".

Diriwayatkan dari Al-Muttalib: Ketika Uthman bin Maz'un meninggal, ia dibawa keluar di atas keranda dan dikuburkan. Nabi ﷺ memerintahkan seorang lelaki untuk membawakan batu, tetapi ia tidak mampu mengangkatnya. Maka Rasulullah ﷺ berdiri dan mendekatinya sambil menggulung lengan bajunya. Narator Kathir berkata bahwa Al-Muttalib berkata: Orang yang memberitahuku tentang Rasulullah ﷺ berkata: Aku masih bisa melihat keputihan lengan Rasulullah ﷺ ketika beliau menggulung lengan bajunya. Beliau kemudian mengangkat batu itu dan meletakkannya di kepala Uthman seraya berkata: "Aku menandai kubur saudaraku dengan ini, dan aku akan menguburkan di sampingnya orang-orang dari keluargaku yang meninggal."

Penjelasan