Sunan Abu Dawud · Kitab Janazah · No. 3118

Bab Menutup Mata Orang yang Meninggal

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ فَقَالَ " لاَ تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلاَّ بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ " . ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ افْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَتَغْمِيضُ الْمَيِّتِ بَعْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْمُقْرِئَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَيْسَرَةَ رَجُلاً عَابِدًا يَقُولُ غَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ وَكَانَ رَجُلاً عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَىَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ .

haddatsana abdu almaliki ibnu habibin abu marwana, haddatsana abu ishaqa, - yani alfazariyya - an khalidin alhaddzai, an abi qilabaha, an qabishaha ibni dzuaybin, an ummi salamaha, qalat dakhala rasulu allahi ala abi salamaha waqad syaqqa basharuhu faaghmadhahu fashayyaha nasun min ahlihi faqala " la tadu ala anfusikum ila bikhayrin fainna almalaikaha yuamminuna ala ma taquluna ". tsumma qala " allahumma aghfir labi salamaha warfa darajatahu fi almahdiyyina wakhlufhu fi aqibihi fi alghabirina waghfir lana walahu rabba alalamina allahumma afsah lahu fi qabrihi wanawwir lahu fihi ". qala abu dawuda wataghmidhu almayyiti bada khuruji arruhi samitu muhammada ibna muhammadi ibni annumani almuqria qala samitu aba maysaraha rajulan abidan yaqulu ghammadhtu jafaran almuallima wakana rajulan abidan fi halahi almawti faraaytuhu fi manami laylaha mata yaqulu azhamu ma kana alaa taghmidhuka li qabla an amuta.

Diriwayatkan dari Umm Salamah: Ketika Rasulullah ﷺ masuk menemui Abu Salamah, matanya terbuka. Maka beliau menutupnya. Anggota keluarganya menangis. Beliau bersabda: Janganlah kalian berdoa untuk diri kalian kecuali yang baik, karena para malaikat mengucapkan Amin atas apa yang kalian ucapkan. Kemudian beliau berdoa: Ya Allah, ampunilah Abu Salamah, angkatlah derajatnya di antara orang-orang yang mendapat petunjuk, dan berikanlah kepadanya keturunan yang baik. Ampunilah kami dan dia, wahai Tuhan semesta alam. Ya Allah, luaskanlah kuburnya dan berikanlah cahaya di dalamnya.

Penjelasan