Sunan Abu Dawud · Kitab Jenazah · No. 3090

Bab Penyakit yang Menghapus Dosa

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ السُّلَمِيُّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلاَهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ ابْنُ نُفَيْلٍ " ثُمَّ صَبَّرَهُ عَلَى ذَلِكَ " . ثُمَّ اتَّفَقَا " حَتَّى يُبْلِغَهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى " .

haddatsana abdu allahi ibnu muhammadin annufayliyyu, waibrahimu ibnu mahdiyyin almisshishiyyu, - almana - qala haddatsana abu almalihi, an muhammadi ibni khalidin, - qala abu dawuda qala ibrahimu ibnu mahdiyyin assulamiyyu - an abihi, an jaddihi, wakanat, lahu shuhbahun min rasuli allahi qala samitu rasula allahi yaqulu " inna alabda idza sabaqat lahu mina allahi manzilahun lam yablughha biamalihi abtalahu allahu fi jasadihi aw fi malihi aw fi waladihi ". qala abu dawuda zada abnu nufaylin " tsumma shabbarahu ala dzalika ". tsumma attafaqa " hatta yublighahu almanzilaha ati sabaqat lahu mina allahi taala ".

Dari Muhammad bin Khalid as-Sulami: Dari ayahnya, dari kakeknya, yang merupakan sahabat Rasulullah ﷺ berkata: Saya mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Ketika Allah telah menetapkan bagi seorang hamba derajat yang belum dapat dicapainya dengan amalnya, Allah mengujinya dengan sakit pada tubuhnya, atau pada hartanya, atau pada anak-anaknya. Abu Dawud berkata: Ibn Nufail menambahkan dalam versinya: "Kemudian Dia memberinya kesabaran atas itu." Versi yang disepakati berbunyi: "Agar Dia dapat membawanya kepada derajat yang telah ditetapkan sebelumnya oleh Allah."

Penjelasan