Sunan Abu Dawud · Kitab Kharaaj, Kepemimpinan, dan Fai' · No. 3043

Bab Mengenai Pengambilan Jizyah dari Majusi

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ بَجَالَةَ، يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ وَأَبَا الشَّعْثَاءِ قَالَ كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ إِذْ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَةٍ اقْتُلُوا كُلَّ سَاحِرٍ وَفَرِّقُوا بَيْنَ كُلِّ ذِي مَحْرَمٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَانْهَوْهُمْ عَنِ الزَّمْزَمَةِ فَقَتَلْنَا فِي يَوْمٍ ثَلاَثَةَ سَوَاحِرَ وَفَرَّقْنَا بَيْنَ كُلِّ رَجُلٍ مِنَ الْمَجُوسِ وَحَرِيمِهِ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَصَنَعَ طَعَامًا كَثِيرًا فَدَعَاهُمْ فَعَرَضَ السَّيْفَ عَلَى فَخِذِهِ فَأَكَلُوا وَلَمْ يُزَمْزِمُوا وَأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَوْ بَغْلَيْنِ مِنَ الْوَرِقِ وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ‏.‏

haddatsana musaddadu ibnu musarhadin, haddatsana sufyanu, an amriw ibni dinarin, samia bajalaha, yuhadditsu amraw ibna awsin waaba assyatsai qala kuntu katiban lijazi ibni muawiyaha ammi alahnafi ibni qaysin idz jaana kitabu umara qabla mawtihi bisanahin aqtulu kulla sahirin wafarriqu bayna kulli dzi mahramin mina almajusi wanhawhum ani azzamzamahi faqatalna fi yawmin tsalatsaha sawahira wafarraqna bayna kulli rajulin mina almajusi waharimihi fi kitabi allahi washanaa thaaman katsiran fadaahum faaradha assayfa ala fakhidzihi faakalu walam yuzamzimu waalqaw wiqra baghlin aw baghlayni mina alwariqi walam yakun umaru akhadza aljizyaha mina almajusi hatta syahida abdu arrahmani ibnu awfin anna rasula allahi akhadzaha min majusi hajara.

Dari Umar bin Khattab: Amr bin Aws dan Abul Sha'tha' melaporkan bahwa Bujalah berkata: Saya adalah sekretaris Jaz' bin Mu'awiyah, paman Ahnaf bin Qays. Sebuah surat datang kepada kami dari Umar setahun sebelum kematiannya, yang mengatakan: Bunuh setiap penyihir, pisahkan kerabat yang terlarang dari orang Majusi, dan larang mereka untuk berbisik (sebelum makan). Maka kami membunuh tiga penyihir dalam satu hari, dan memisahkan seorang suami Majusi dari istrinya yang terlarang menurut Kitab Allah. Dia menyiapkan makanan yang banyak dan memanggil mereka, dan meletakkan pedang di pahanya. Mereka makan (makanan itu) tetapi tidak berbisik. Mereka melemparkan (ke tanah) satu atau dua muatan perak. Umar tidak mengambil jizyah dari orang Majusi sampai Abdurrahman bin Awf bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ telah mengambil jizyah dari orang Majusi Hajar.

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis