Sunan Abu Dawud · Kitab Pajak, Kepemimpinan, dan Fa'i · No. 3024

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Berita Makkah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ وَقَالَ " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اهْتِفْ بِالأَنْصَارِ " . قَالَ اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلاَ يُشْرِفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ أَنَمْتُمُوهُ . فَنَادَى مُنَادٍ لاَ قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ دَخَلَ دَارًا فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلاَحَ فَهُوَ آمِنٌ " . وَعَمَدَ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَدَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَغَصَّ بِهِمْ وَطَافَ النَّبِيُّ ﷺ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَخَذَ بِجَنْبَتَىِ الْبَابِ فَخَرَجُوا فَبَايَعُوا النَّبِيَّ ﷺ عَلَى الإِسْلاَمِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ مَكَّةَ عَنْوَةً هِيَ قَالَ أَيْشٍ يَضُرُّكَ مَا كَانَتْ قَالَ فَصُلْحٌ قَالَ لاَ .

haddatsana muslimu ibnu ibrahima, haddatsana salamu ibnu miskinin, haddatsana tsabitun albunaniyyu, an abdi allahi ibni rabahin alanshariyyi, an abi hurayraha, anna annabiyya lamma dakhala makkaha sarraha azzubayra ibna alawwami waaba ubaydaha ibna aljarrahi wakhalida ibna alwalidi ala alkhayli waqala " ya aba hurayraha ahtif bialanshari ". qala asluku hadza atthariqa fala yusyrifanna lakum ahadun ila anamtumuhu. fanada munadin la quraysya bada alyawmi. faqala rasulu allahi " man dakhala daran fahuwa aminun waman alqa assilaha fahuwa aminun ". waamada shanadidu quraysyin fadakhalu alkabaha faghassha bihim wathafa annabiyyu washalla khalfa almaqami tsumma akhadza bijanbatai albabi fakharaju fabayau annabiyya ala alislami. qala abu dawuda samitu ahmada ibna hanbalin saalahu rajulun qala makkaha anwahan hiya qala aysyin yadhurruka ma kanat qala fashulhun qala la.

Abu Hurairah berkata: "Ketika Nabi ﷺ memasuki Makkah, beliau meninggalkan Al Zubair bin Al Awwam, Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah, dan Khalid bin Al Walid di atas kuda dan berkata: 'Abu Hurairah, panggil para pembantu.' Dia berkata: 'Ikuti jalan ini. Siapa pun yang muncul di hadapan kalian, bunuhlah dia.' Seorang lelaki berteriak: 'Quraish tidak akan ada lagi setelah hari ini.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang masuk rumah, dia aman, siapa yang melemparkan senjata, dia aman.' Para pemimpin Quraish bermaksud (untuk berlindung di Ka'bah), mereka masuk ke Ka'bah dan penuh sesak. Nabi ﷺ mengelilingi Ka'bah dan shalat di belakang maqam. Kemudian beliau memegang sisi pintu (Ka'bah). Mereka (orang-orang) keluar dan mengambil bai'at (di tangan) Nabi ﷺ untuk Islam."

Penjelasan