Sunan Abu Dawud · Kitab Harta dan Kepemimpinan serta Fa'i · No. 2987

Bab Penjelasan Tempat Pembagian Khumus dan Saham Kerabat

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أُمَّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حَدَّثَتْهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ لَكِنْ سَأَدُلُّكُنَّ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُنَّ مِنْ ذَلِكَ تُكَبِّرْنَ اللَّهَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَكْبِيرَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَسْبِيحَةً وَثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ تَحْمِيدَةً وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ " . قَالَ عَيَّاشٌ وَهُمَا ابْنَتَا عَمِّ النَّبِيِّ ﷺ .

haddatsana ahmadu ibnu shalihin, haddatsana abdu allahi ibnu wahbin, haddatsani ayyasyu ibnu uqbaha alhadhramiyyu, ani alfadhli ibni alhasani addhamriyyi, anna umma alhakami, aw dhubaaha abnatai azzubayri ibni abdi almutthalibi haddatsathu an ihdahuma annaha qalat ashaba rasulu allahi sabyan fadzahabtu ana waukhti wafathimahu ibintu rasuli allahi fasyakawna ilayhi ma nahnu fihi wasaalnahu an yamura lana bisyain mina assabi. faqala rasulu allahi " sabaqakunna yatama badrin lakin saadullukunna ala ma huwa khayrun lakunna min dzalika tukabbirna allaha ala atsari kulli shalahin tsalatsan watsalatsina takbirahan watsalatsan watsalatsina tasbihahan watsalatsan watsalatsina tahmidahan wala ilaha ila allahu wahdahu la syarika lahu lahu almulku walahu alhamdu wahuwa ala kulli syain qadirun ". qala ayyasyun wahuma abnata ammi annabiyyi.

Umm Al Hakam atau Duba’ah putri Zubair bin Abd Al Muttalib berkata, "Beberapa tawanan perang dibawa kepada Rasulullah ﷺ. Saya dan saudara perempuan saya Fatimah, putri Rasulullah ﷺ pergi (kepada Nabi) dan mengeluhkan keadaan kami. Kami meminta beliau untuk memerintahkan (memberi) kami beberapa tawanan. Rasulullah ﷺ bersabda, 'Anak-anak yatim dari orang-orang yang terbunuh dalam Perang Badar telah datang sebelum kalian (dan mereka meminta tawanan). Tetapi saya memberi tahu kalian sesuatu yang lebih baik dari itu. Kalian harus mengucapkan 'Allah Maha Besar' setelah setiap shalat tiga puluh tiga kali, 'Maha Suci Allah' tiga puluh tiga kali, 'Segala puji bagi Allah' tiga puluh tiga kali dan 'Tidak ada Tuhan selain Allah yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, Kerajaan adalah milik-Nya dan pujian adalah milik-Nya dan Dia berkuasa atas segala sesuatu.'"

Penjelasan