Sunan Abu Dawud · Kitab Harta, Kepemimpinan, dan Fa'i · No. 2975

Bab Mengenai Harta Nabi ﷺ

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ حَدِيثًا، مِنْ رَجُلٍ فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ اكْتُبْهُ لِي فَأَتَى بِهِ مَكْتُوبًا مُذَبَّرًا دَخَلَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُمَرَ وَعِنْدَهُ طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٌ وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ عُمَرُ لِطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٍ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " كُلُّ مَالِ النَّبِيِّ ﷺ صَدَقَةٌ إِلاَّ مَا أَطْعَمَهُ أَهْلَهُ وَكَسَاهُمْ إِنَّا لاَ نُورَثُ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنْفِقُ مِنْ مَالِهِ عَلَى أَهْلِهِ وَيَتَصَدَّقُ بِفَضْلِهِ ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوَلِيَهَا أَبُو بَكْرٍ سَنَتَيْنِ فَكَانَ يَصْنَعُ الَّذِي كَانَ يَصْنَعُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ .

haddatsana amru ibnu marzuqin, akhbarana syubahu, an amriw ibni murraha, an abi albakhtariyyi, qala samitu haditsan, min rajulin faajabani faqultu aktubhu li faata bihi maktuban mudzabbaran dakhala alabbasu waaliyyun ala umara waindahu thalhahu waazzubayru waabdu arrahmani wasadun wahuma yakhtashimani faqala umaru lithalhaha waazzubayri waabdi arrahmani wasadin alam talamu anna rasula allahi qala " kullu mali annabiyyi shadaqahun ila ma athamahu ahlahu wakasahum inna la nuratsu ". qalu bala. qala fakana rasulu allahi yunfiqu min malihi ala ahlihi wayatashaddaqu bifadhlihi tsumma tuwuffiya rasulu allahi fawaliyaha abu bakrin sanatayni fakana yashnau adzi kana yashnau rasulu allahi. tsumma dzakara syayan min haditsi maliki ibni awsin.

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Marzuq, telah mengabarkan kepada kami Syu'bah, dari Amru bin Murrah, dari Abu al-Bakhtari, ia berkata: "Aku mendengar sebuah hadits dari seorang lelaki yang sangat aku sukai. Aku berkata kepadanya: Tulis untukku. Maka ia membawakan hadits itu dengan jelas tertulis. (Di dalamnya disebutkan): Al-Abbas dan Ali masuk menemui Umar ketika Talhah, az-Zubayr, Abdurrahman, dan Sa'd bersamanya. Mereka (Al-Abbas dan Ali) sedang berselisih. Umar berkata kepada Talhah, az-Zubayr, Abdurrahman, dan Sa'd: "Tidakkah kalian tahu bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Semua harta Nabi ﷺ adalah sedekah, kecuali apa yang ia berikan untuk keluarga dan pakaian mereka. Kita tidak diwarisi." Mereka menjawab: "Ya, benar." Ia berkata: "Rasulullah ﷺ biasa mengeluarkan dari hartanya untuk keluarganya dan menyedekahkan kelebihan hartanya. Kemudian Rasulullah ﷺ meninggal, dan Abu Bakar memimpin selama dua tahun. Ia melakukan hal yang sama seperti yang dilakukan Rasulullah ﷺ." Ia kemudian menyebutkan sedikit dari hadits Malik bin Aws.

Penjelasan