Bab Tentang Hadiah Para Pekerja
HR. Abu Dawud no. 2946Shahih · Al-Albani
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ الأُتْبِيَّةِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي . فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي . أَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ لاَ يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا فَلَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً فَلَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ " . ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " .
Cara baca (latin)
haddatsana abnu assarhi, wabnu abi khalafin, - lafzhuhu - qala haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an urwaha, an abi humaydin assaidiyyi, anna annabiyya astamala rajulan mina alazdi yuqalu lahu abnu allutbiyyahi - qala abnu assarhi abnu alutbiyyahi - ala asshadaqahi fajaa faqala hadza lakum wahadza uhdiya li. faqama annabiyyu ala alminbari fahamida allaha waatsna alayhi waqala " ma balu alamili nabatsuhu fayajiu fayaqulu hadza lakum wahadza uhdiya li. ala jalasa fi bayti ummihi aw abihi fayanzhura ayuhda lahu am la la yati ahadun minkum bisyain min dzalika ila jaa bihi yawma alqiyamahi in kana bairan falahu rughaun aw baqarahan falaha khuwarun aw syahan tayaru ". tsumma rafaa yadayhi hatta raayna ufraha ibthayhi tsumma qala " allahumma hal ballaghtu allahumma hal ballaghtu ".
Diriwayatkan dari Abu Humaid al-Sa'idi: Nabi ﷺ mengangkat seorang laki-laki dari Azd yang disebut Ibn al-Lutbiyyah (untuk mengumpulkan sadaqah). Ketika ia kembali, ia berkata: Ini untuk kalian dan ini diberikan kepada saya sebagai hadiah. Maka Nabi ﷺ berdiri di atas mimbar, dan setelah memuji dan memuliakan Allah, beliau berkata: Apa yang terjadi dengan seorang pengumpul sadaqah? Kami mengirimnya (untuk mengumpulkan sadaqah), dan ketika ia kembali, ia berkata: Ini untuk kalian dan ini adalah hadiah yang diberikan kepada saya. Mengapa ia tidak duduk di rumah ibunya atau ayahnya dan melihat apakah akan diberikan kepadanya atau tidak? Siapa pun yang mengambil salah satu dari itu pasti akan membawanya pada Hari Kebangkitan, apakah itu unta yang mengembik, sapi yang menguak, atau domba yang mengembik. Kemudian beliau mengangkat tangannya sehingga kami bisa melihat di mana rambut tumbuh di bawah ketiaknya, beliau berkata: Ya Allah, apakah aku telah menyampaikan? Ya Allah, apakah aku telah menyampaikan?