Sunan Abu Dawud · Kitab Warisan · No. 2900

Bab Dalam Warisan Kerabat

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَىَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ عَنِ الْمِقْدَامِ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَقُولُ الضَّيْعَةُ مَعْنَاهُ عِيَالٌ .

haddatsana sulaymanu ibnu harbin, - fi akharina - qalu haddatsana hammadun, an budaylin, - yani abna maysaraha - an aliyyi ibni abi thalhaha, an rasyidi ibni sadin, an abi amirin alhawzaniyyi, ani almiqdami alkindiyyi, qala qala rasulu allahi " ana awla bikulli muminin min nafsihi faman taraka daynan aw dhayahan failaa waman taraka malan faliwaratsatihi waana mawla man la mawla lahu aritsu malahu waafukku anahu waalkhalu mawla man la mawla lahu yaritsu malahu wayafukku anahu ". qala abu dawuda rawahu azzubaydiyyu an rasyidi ibni sadin ani abni aidzin ani almiqdami warawahu muawiyahu ibnu shalihin an rasyidin qala samitu almiqdama. qala abu dawuda yaqulu addhayahu manahu iyalun.

Dari Al-Miqdam al-Kindi: Nabi ﷺ bersabda: "Aku lebih berhak terhadap setiap mukmin daripada dirinya sendiri, jadi jika ada yang meninggalkan utang atau keluarga yang tidak berdaya, maka aku akan bertanggung jawab, tetapi jika ada yang meninggalkan harta, maka itu untuk ahli warisnya. Aku adalah pelindung bagi orang yang tidak memiliki pelindung, mewarisi hartanya dan membebaskannya dari tanggungannya. Paman maternal adalah pelindung bagi orang yang tidak memiliki pelindung, mewarisi hartanya dan membebaskannya dari tanggungannya." Abu Dawud berkata: "da'iah berarti tanggungan atau keluarga yang tidak berdaya."

Penjelasan