Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2694

Bab Tentang Tebusan Tawan

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " رُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ فَمَنْ مَسَكَ بِشَىْءٍ مِنْ هَذَا الْفَىْءِ فَإِنَّ لَهُ بِهِ عَلَيْنَا سِتَّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَىْءٍ يُفِيئُهُ اللَّهُ عَلَيْنَا " . ثُمَّ دَنَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ سَنَامِهِ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي مِنَ الْفَىْءِ شَىْءٌ وَلاَ هَذَا " . وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ " إِلاَّ الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَيْكُمْ فَأَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمِخْيَطَ " . فَقَامَ رَجُلٌ فِي يَدِهِ كُبَّةٌ مِنْ شَعْرٍ فَقَالَ أَخَذْتُ هَذِهِ لأُصْلِحَ بِهَا بَرْذَعَةً لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَمَّا مَا كَانَ لِي وَلِبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَهُوَ لَكَ " . فَقَالَ أَمَّا إِذْ بَلَغَتْ مَا أَرَى فَلاَ أَرَبَ لِي فِيهَا . وَنَبَذَهَا .

haddatsana musa ibnu ismaila, qala haddatsana hammadun, an muhammadi ibni ishaqa, an amriw ibni syuaybin, an abihi, an jaddihi, fi hadzihi alqisshahi qala faqala rasulu allahi " ruddu alayhim nisaahum waabnaahum faman masaka bisyain min hadza alfai fainna lahu bihi alayna sitta faraidha min awwali syain yufiuhu allahu alayna ". tsumma dana - yani annabiyya - min bairin faakhadza wabarahan min sanamihi tsumma qala " ya ayyuha annasu innahu laysa li mina alfai syaun wala hadza ". warafaa ushbuayhi " ila alkhumusa waalkhumusu mardudun alaykum faaddu alkhiyatha waalmikhyatha ". faqama rajulun fi yadihi kubbahun min syarin faqala akhadztu hadzihi lushliha biha bardzaahan li faqala rasulu allahi " amma ma kana li walibani abdi almutthalibi fahuwa laka ". faqala amma idz balaghat ma ara fala araba li fiha. wanabadzaha.

Diriwayatkan dari Abdullah bin Amr bin al-'As: Rasulullah ﷺ kemudian bersabda: Kembalikan kepada mereka (Hawazin) wanita dan anak-anak mereka. Jika ada di antara kalian yang menahan sesuatu dari harta rampasan ini, kami akan memberikan enam unta untuknya dari harta rampasan pertama yang Allah berikan kepada kami. Nabi ﷺ kemudian mendekati seekor unta, dan mengambil sehelai rambut dari punuknya dan berkata: Wahai manusia, aku tidak mendapatkan apa-apa dari harta rampasan ini, bahkan ini (sambil mengangkat kedua jarinya) kecuali seperlima, dan seperlima itu dikembalikan kepada kalian, maka serahkanlah benang dan jarum. Seorang lelaki berdiri dengan sehelai rambut di tangannya dan berkata: Aku mengambil ini untuk memperbaiki kain di bawah pelana. Rasulullah ﷺ berkata: Kamu bisa memiliki apa yang menjadi milikku dan milik Banu al-Muttalib. Dia berkata: Jika itu menghasilkan hasil yang sekarang aku sadari, aku tidak menginginkannya.

Penjelasan