Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2644

Bab Apa yang Diperangi oleh Orang-orang Musyrik

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلاً مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَىَّ بِالسَّيْفِ ثُمَّ لاَذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ . أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَقْتُلْهُ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَطَعَ يَدِي . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ " .

haddatsana qutaybahu ibnu saidin, ani allaytsi, ani abni syihabin, an athai ibni yazida allaytsiyyi, an ubaydi allahi ibni adiyyi ibni alkhiyari, ani almiqdadi ibni alaswadi, annahu akhbarahu annahu, qala ya rasula allahi araayta in laqitu rajulan mina alkuffari faqatalani fadharaba ihda yadaa biassayfi tsumma ladza minni bisyajarahin faqala aslamtu lillahi. afaaqtuluhu ya rasula allahi bada an qalaha qala rasulu allahi " la taqtulhu ". faqultu ya rasula allahi innahu qathaa yadi. qala rasulu allahi " la taqtulhu fain qataltahu fainnahu bimanzilatika qabla an taqtulahu waanta bimanzilatihi qabla an yaqula kalimatahu ati qala ".

Al Miqdad bin Al Aswad melaporkan bahwa ia berkata, "Wahai Rasulullah, bagaimana jika saya bertemu dengan seorang laki-laki dari orang kafir dan dia melawan saya serta memotong salah satu tangan saya dengan pedang, kemudian dia berlindung di bawah pohon dan berkata, 'Saya telah memeluk Islam demi Allah.' Apakah saya boleh membunuhnya, wahai Rasulullah, setelah dia mengucapkannya?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Jangan bunuh dia." Saya berkata, "Wahai Rasulullah, dia telah memotong tangan saya." Rasulullah ﷺ bersabda, "Jangan bunuh dia, karena jika kamu membunuhnya, dia akan berada dalam kedudukanmu sebelum kamu membunuhnya, dan kamu akan berada dalam kedudukannya sebelum dia mengucapkan kalimat yang dia ucapkan sekarang."

Penjelasan