Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2643

Bab Apa yang Diperangi oleh Orang Musyrik

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَرِيَّةً إِلَى الْحُرَقَاتِ فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلاً فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ " مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلاَحِ . قَالَ " أَفَلاَ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ قَالَهَا أَمْ لاَ مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُسْلِمْ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin, wautsmanu ibnu abi syaybaha almana, qala haddatsana yala ibnu ubaydin, ani alamasyi, an abi zhabyana, haddatsana usamahu ibnu zaydin, qala baatsana rasulu allahi sariyyahan ila alhuraqati fanadziru ibina faharabu faadrakna rajulan falamma ghasyaynahu qala la ilaha ila allahu fadharabnahu hatta qatalnahu fadzakartuhu lilnnabiyyi faqala " man laka bila ilaha ila allahu yawma alqiyamahi ". faqultu ya rasula allahi innama qalaha makhafaha assilahi. qala " afala syaqaqta an qalbihi hatta talama min ajli dzalika qalaha am la man laka bila ilaha ila allahu yawma alqiyamahi ". fama zala yaquluha hatta wadidtu anni lam uslim ila yawmaidzin.

Usamah bin Zaid berkata: "Rasulullah ﷺ mengutus kami dengan sebuah pasukan ke Al Huruqat. Mereka mengetahui tentang kami dan melarikan diri. Namun kami menemukan seorang lelaki, ketika kami menyerangnya, dia mengucapkan: 'Tidak ada Tuhan selain Allah', tetapi kami tetap memukulnya hingga kami membunuhnya. Ketika aku menyebutkan hal itu kepada Nabi ﷺ, beliau berkata: 'Siapa yang akan menyelamatkanmu dari 'Tidak ada Tuhan selain Allah' pada Hari Kiamat?'. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, dia mengucapkannya karena takut akan senjata.' Beliau berkata: 'Apakah kamu tidak merobek hatinya agar kamu tahu apakah dia mengucapkannya karena itu atau tidak? Siapa yang akan mendukungmu terhadap 'Tidak ada Tuhan selain Allah'? Dia terus mengulanginya hingga aku berharap aku tidak memeluk Islam kecuali pada hari itu."

Penjelasan