Sunan Abu Dawud · Kitab Perang · No. 2637

Bab Tipu Daya dalam Perang

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى غَيْرَهَا وَكَانَ يَقُولُ " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ مَعْمَرٌ يُرِيدُ قَوْلَهُ " الْحَرْبُ خُدْعَةٌ " . بِهَذَا الإِسْنَادِ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ وَمِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

haddatsana muhammadu ibnu ubaydin, haddatsana abnu tsawrin, an mamarin, ani azzuhriyyi, an abdi arrahmani ibni kabi ibni malikin, an abihi, anna annabiyya kana idza arada ghazwahan warra ghayraha wakana yaqulu " alharbu khudahun ". qala abu dawuda lam yaji bihi ila mamarun yuridu qawlahu " alharbu khudahun ". bihadza alisnadi innama yurwa min haditsi amriw ibni dinarin an jabirin wamin haditsi mamarin an hammami ibni munabbihin an abi hurayraha.

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid, telah mengabarkan kepada kami Ibn Tsaur, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Abdurrahman bin Ka'b bin Malik, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ jika ingin berperang, beliau selalu berpura-pura pergi ke tempat lain, dan beliau berkata: "Perang adalah tipu daya." Abu Dawud berkata: Tidak ada yang meriwayatkannya kecuali Ma'mar, yang merujuk pada ucapannya "Perang adalah tipu daya." Dengan sanad ini, sesungguhnya hanya diriwayatkan dari hadits Amr bin Dinar dari Jabir, dan dari hadits Ma'mar dari Hammam bin Munabbih dari Abu Hurairah.

Penjelasan