Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2628

Bab tentang Perintah Mengumpulkan Pasukan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَيَزِيدُ بْنُ قُبَيْسٍ، - مِنْ أَهْلِ جَبَلَةَ سَاحِلِ حِمْصٍ وَهَذَا لَفْظُ يَزِيدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ أَبَا عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلُوا مَنْزِلاً - قَالَ عَمْرٌو كَانَ النَّاسُ إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْزِلاً - تَفَرَّقُوا فِي الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ تَفَرُّقَكُمْ فِي هَذِهِ الشِّعَابِ وَالأَوْدِيَةِ إِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ " . فَلَمْ يَنْزِلْ بَعْدَ ذَلِكَ مَنْزِلاً إِلاَّ انْضَمَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ حَتَّى يُقَالُ لَوْ بُسِطَ عَلَيْهِمْ ثَوْبٌ لَعَمَّهُمْ .

haddatsana amru ibnu utsmana alhimshiyyu, wayazidu ibnu qubaysin, - min ahli jabalaha sahili himshin wahadza lafzhu yazida - qala haddatsana alwalidu ibnu muslimin an abdi allahi ibni alalai annahu samia muslima ibna misykamin aba ubaydi allahi yaqulu haddatsana abu tsalabaha alkhusyaniyyu qala kana annasu idza nazalu manzilan - qala amrunw kana annasu idza nazala rasulu allahi manzilan - tafarraqu fi assyiabi waalawdiyahi faqala rasulu allahi " inna tafarruqakum fi hadzihi assyiabi waalawdiyahi innama dzalikum mina assyaythani ". falam yanzil bada dzalika manzilan ila andhamma badhuhum ila badhin hatta yuqalu law busitha alayhim tsawbun laammahum.

Diriwayatkan dari Abu Tha'labah al-Khushani: Ketika orang-orang berkemah, (perawi Amr bin Utsman al-Himsi) berkata: Ketika Rasulullah ﷺ berkemah, orang-orang menyebar di lembah-lembah dan wadis. Rasulullah ﷺ bersabda: "Penyebaran kalian di lembah-lembah dan wadis ini hanyalah dari setan." Mereka kemudian tetap berkumpul ketika berkemah sehingga dikatakan bahwa jika sehelai kain dibentangkan di atas mereka, itu akan menutupi mereka semua.

Penjelasan