Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2602

Bab Apa yang Diucapkan Seorang Laki-laki Ketika Naik Kendaraan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - وَأُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ . ثُمَّ ضَحِكَ فَقِيلَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَعَلَ كَمَا فَعَلْتُ ثُمَّ ضَحِكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ ضَحِكْتَ قَالَ " إِنَّ رَبَّكَ يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي " .

haddatsana musaddadun, haddatsana abu alahwashi, haddatsana abu ishaqa alhamdaniyyu, an aliyyi ibni rabiaha, qala syahidtu aliyyan - rdh allah nh - wautiya bidabbahin liyarkabaha falamma wadhaa rijlahu fi arrikabi qala bismi allahi falamma astawa ala zhahriha qala alhamdu lillahi tsumma qala subhana adzi sakkhara lana hadza wama kunna lahu muqrinina wainna ila rabbina lamunqalibuna tsumma qala alhamdu lillahi. tsalatsa marratin. tsumma qala allahu akbaru. tsalatsa marratin tsumma qala subhanaka inni zhalamtu nafsi faghfir li fainnahu la yaghfiru addzunuba ila anta. tsumma dhahika faqila ya amira almuminina min ai syain dhahikta qala raaytu annabiyya faala kama faaltu tsumma dhahika faqultu ya rasula allahi min ai syain dhahikta qala " inna rabbaka yajabu min abdihi idza qala aghfir li dzunubi yalamu annahu la yaghfiru addzunuba ghayri ".

Ali bin Rabi'ah berkata: Saya hadir bersama Ali ketika seekor hewan dibawa kepadanya untuk ditunggangi. Ketika ia meletakkan kakinya di dalam stirrup, ia berkata: "Dengan nama Allah." Kemudian ketika ia duduk di atasnya, ia berkata: "Segala puji bagi Allah." Lalu ia berkata: "Maha Suci Dia yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami tidak memiliki kekuatan, dan kepada Tuhan kami kami kembali." Ia kemudian berkata: "Segala puji bagi Allah (tiga kali); Allah Maha Besar (tiga kali): Maha Suci Engkau, aku telah menzalimi diriku, maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Engkau." Ia kemudian tertawa. Ia ditanya: "Dari apa kamu tertawa?" Ia menjawab: "Aku melihat Nabi ﷺ melakukan seperti yang aku lakukan, kemudian ia tertawa setelah itu. Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, dari apa kamu tertawa?" Ia menjawab: "Tuhanmu, Yang Maha Tinggi, merasa senang dengan hamba-Nya ketika ia berkata: "Ampunilah aku dari dosaku." Ia tahu bahwa tidak ada yang mengampuni dosa kecuali Dia.

Penjelasan