Sunan Abu Dawud · Kitab Jihad · No. 2598

Bab Apa yang Diucapkan Seseorang Ketika Bepergian

Hasan oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana yahya, haddatsana muhammadu ibnu ajlana, haddatsani saidun almaqburiyyu, an abi hurayraha, qala kana rasulu allahi idza safara qala " allahumma anta asshahibu fi assafari waalkhalifahu fi alahli allahumma inni audzu bika min watsai assafari wakaabahi almunqalabi wasui almanzhari fi alahli waalmali allahumma athwi lana alardha wahawwin alayna assafara ".

Dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ bepergian, beliau mengucapkan: "Ya Allah, Engkau adalah Teman dalam perjalanan dan Pengganti bagi keluarga; Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, dari keburukan ketika aku kembali, dan dari kesedihan dalam apa yang aku lihat mengenai keluargaku dan hartaku. Ya Allah, permudahkanlah perjalanan ini bagi kami dan ringankanlah perjalanan ini bagi kami."

Penjelasan