Bab Apa yang Diucapkan Seseorang Ketika Bepergian
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ عَلَّمَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى سَفَرٍ كَبَّرَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ " { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ * وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْبُعْدَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ " . وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ " آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ " . وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ وَجُيُوشُهُ إِذَا عَلَوُا الثَّنَايَا كَبَّرُوا وَإِذَا هَبَطُوا سَبَّحُوا فَوُضِعَتِ الصَّلاَةُ عَلَى ذَلِكَ .
Dari Abdullah bin Umar: Ketika Rasulullah ﷺ duduk di atas unta untuk pergi dalam perjalanan, beliau mengucapkan: "Allah Maha Besar" tiga kali. Kemudian beliau berkata: "Maha Suci Dia yang telah menundukkan ini bagi kami, padahal kami tidak memiliki kekuatan untuk itu, dan kepada Tuhan kami lah kami kembali. Ya Allah, kami memohon kepada-Mu dalam perjalanan ini kebaikan dan ketakwaan serta amal yang Engkau ridai. Ya Allah, mudahkanlah perjalanan ini bagi kami dan pendekkanlah jaraknya. Ya Allah, Engkau adalah teman dalam perjalanan, dan Engkau adalah yang menjaga keluarga dan harta kami saat kami pergi." Ketika beliau kembali, beliau mengucapkan kalimat ini dan menambahkan: "Kembali, bertobat, beribadah, dan memuji Tuhan kami." Nabi ﷺ dan pasukannya mengucapkan: "Allah Maha Besar" ketika mereka naik ke tempat yang tinggi; dan ketika mereka turun, mereka mengucapkan: "Maha Suci Allah." Maka shalat pun dicontohkan seperti itu.