Sunan Abu Dawud · Kitab Puasa · No. 2394

Bab Kaffarat Bagi yang Menggauli Istrinya di Bulan Ramadan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ أَتَى رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْتَرَقْتُ . فَسَأَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا شَأْنُهُ قَالَ أَصَبْتُ أَهْلِي . قَالَ " تَصَدَّقْ " . قَالَ وَاللَّهِ مَا لِي شَىْءٌ وَلاَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ . قَالَ " اجْلِسْ " . فَجَلَسَ فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ رَجُلٌ يَسُوقُ حِمَارًا عَلَيْهِ طَعَامٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَيْنَ الْمُحْتَرِقُ آنِفًا " . فَقَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " تَصَدَّقْ بِهَذَا " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِنَا فَوَاللَّهِ إِنَّا لَجِيَاعٌ مَا لَنَا شَىْءٌ . قَالَ " كُلُوهُ " .

haddatsana sulaymanu ibnu dawuda almahriyyu, akhbarana abnu wahbin, akhbarani amru ibnu alharitsi, anna abda arrahmani ibna alqasimi, haddatsahu anna muhammada ibna jafari ibni azzubayri haddatsahu anna abbada ibna abdi allahi ibni azzubayri haddatsahu annahu, samia aisyaha, zawja annabiyyi taqulu ata rajulun ila annabiyyi fi almasjidi fi ramadhana faqala ya rasula allahi ahtaraqtu. fasaalahu annabiyyu ma syanuhu qala ashabtu ahli. qala " tashaddaq ". qala waallahi ma li syaun wala aqdiru alayhi. qala " ajlis ". fajalasa fabaynama huwa ala dzalika aqbala rajulun yasuqu himaran alayhi thaamun faqala rasulu allahi " ayna almuhtariqu anifan ". faqama arrajulu faqala rasulu allahi " tashaddaq bihadza ". faqala ya rasula allahi aala ghayrina fawaallahi inna lajiyaun ma lana syaun. qala " kuluhu ".

Aisyah, istri Nabi ﷺ, berkata: "Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ di masjid pada bulan Ramadan dan berkata: 'Wahai Rasulullah, saya terbakar.' Nabi ﷺ bertanya kepadanya, 'Apa yang terjadi?' Dia menjawab: 'Saya telah berhubungan dengan istri saya.' Nabi ﷺ berkata: 'Bersedekahlah.' Dia menjawab: 'Demi Allah, saya tidak memiliki apa-apa dan tidak mampu melakukannya.' Nabi ﷺ berkata: 'Duduklah.' Dia pun duduk. Ketika dia sedang menunggu, seorang lelaki datang mengendarai keledai yang membawa makanan. Rasulullah ﷺ berkata: 'Di mana orang yang terbakar tadi?' Maka orang itu berdiri. Rasulullah ﷺ berkata: 'Bersedekahlah dengan ini.' Dia bertanya: 'Wahai Rasulullah, untuk orang lain selain kami? Demi Allah, kami lapar, kami tidak memiliki apa-apa.' Nabi ﷺ berkata: 'Makanlah sendiri.'"

Penjelasan