Sunan Abu Dawud · Kitab Puasa · No. 2365

Bab Orang yang Berpuasa Boleh Menuangkan Air ke Atasnya Karena Haus dan Berlebihan dalam Istinsyaq

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ " تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ " . وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ .

haddatsana abdu allahi ibnu maslamaha alqanabiyyu, an malikin, an sumain, mawla abi bakri ibni abdi arrahmani an abi bakri ibni abdi arrahmani, an badhi, ashhabi annabiyyi qala raaytu rasula allahi amara annasa fi safarihi ama alfathi bialfithri waqala " taqawwaw liaduwwikum ". washama rasulu allahi. qala abu bakrin qala adzi haddatsani laqad raaytu rasula allahi bialarji yashubbu ala rasihi almaa wahuwa shaimun mina alathasyi aw mina alharri.

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muslimah Al-Qanabi, dari Malik, dari Sumayy, Mawla Abu Bakr bin Abdurrahman dari Abu Bakr bin Abdurrahman, dari beberapa sahabat Nabi ﷺ, ia berkata: "Aku melihat Rasulullah ﷺ memerintahkan orang-orang dalam perjalanannya pada tahun pembebasan (Mekah) untuk tidak berpuasa. Beliau bersabda: 'Kuatkanlah diri kalian untuk menghadapi musuh kalian.' Dan Rasulullah ﷺ sendiri berpuasa. Abu Bakr berkata: 'Orang yang menceritakan kepadaku, sungguh aku telah melihat Rasulullah ﷺ di Al-Arj menuangkan air ke atas kepalanya sementara beliau berpuasa, entah karena haus atau karena panas.'

Penjelasan