Sunan Abu Dawud · Kitab Puasa · No. 2352

Bab Waktu Iftar bagi Orang yang Berpuasa

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " . وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .

haddatsana musaddadun, haddatsana abdu alwahidi, haddatsana sulaymanu assyaybaniyyu, qala samitu abda allahi ibna abi awfa, yaqulu sirna maa rasuli allahi wahuwa shaimun falamma gharabati assyamsu qala " ya bilalu anzil fajdah lana ". qala ya rasula allahi law amsayta. qala " anzil fajdah lana ". qala ya rasula allahi inna alayka naharan. qala " anzil fajdah lana ". fanazala fajadaha fasyariba rasulu allahi tsumma qala " idza raaytumu allayla qad aqbala min ha huna faqad afthara asshaimu ". waasyara biushbuihi qibala almasyriqi.

Diriwayatkan dari 'Abd Allah b. Abi Awfa: Kami pergi bersama Rasulullah ﷺ sementara beliau berpuasa. Ketika matahari terbenam, beliau berkata kepada Bilal: Bilal, turunlah dan siapkan minuman dari barley untuk kami. Bilal berkata: Wahai Rasulullah, seandainya Anda menunggu sampai malam. Beliau berkata: Turunlah dan siapkan minuman dari barley untuk kami. Bilal berkata: Wahai Rasulullah, masih ada siang yang tersisa. Beliau berkata: Turunlah dan siapkan minuman dari barley untuk kami. Maka Bilal turun dan menyiapkan minuman dari barley. Rasulullah ﷺ meminumnya dan berkata: Jika kalian melihat malam telah datang dari sisi ini, maka orang yang berpuasa telah sampai pada waktu untuk berbuka; dan beliau menunjuk ke arah timur dengan jarinya.

Penjelasan