Sunan Abu Dawud · Kitab Puasa · No. 2349

Bab Waktu Sahur

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ . قَالَ أَخَذْتُ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " . قَالَ عُثْمَانُ " إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .

haddatsana musaddadun, haddatsana hushaynu ibnu numayrin, h wahaddatsana utsmanu ibnu abi syaybaha, haddatsana abnu idrisa, - almana - an hushaynin, ani assyabiyyi, an adiyyi ibni hatimin, qala lamma nazalat hadzihi alayahu hatta yatabayyana lakumu alkhaythu alabyadhu mina alkhaythi alaswadi. qala akhadztu iqalan abyadha waiqalan aswada fawadhatuhuma tahta wisadati fanazhartu falam atabayyan fadzakartu dzalika lirasuli allahi fadhahika faqala " inna wisadaka laaridhun thawilun innama huwa allaylu waannaharu ". qala utsmanu " innama huwa sawadu allayli wabayadhu annahari ".

Dari 'Adi bin Hatim, ketika ayat "Hingga jelas bagi kalian benang putih dari benang hitam" diturunkan, saya mengambil seutas tali putih dan seutas tali hitam, dan meletakkannya di bawah bantal saya; kemudian saya melihatnya, tetapi saya tidak dapat membedakannya. Maka saya menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau tertawa dan berkata: "Bantalmu sangat lebar dan panjang; itu adalah malam dan siang." Versi dari perawi 'Uthman adalah: Itu adalah kegelapan malam dan kecerahan siang.

Penjelasan