Sunan Abu Dawud · Kitab Puasa · No. 2338

Bab Kesaksian Dua Orang Mengenai Melihat Hilal Syawal

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي . ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ .

haddatsana muhammadu ibnu abdi arrahimi abu yahya albazzazu, haddatsana saidu ibnu sulaymana, haddatsana abbadun, an abi malikin alasyjaiyyi, haddatsana husaynu ibnu alharitsi aljadaliyyu, - min jadilahi qaysin anna amira makkaha khathaba tsumma qala ahida ilayna rasulu allahi an nansuka lilrruyahi fain lam narahu wasyahida syahida adlin nasakna bisyahadatihima fasaaltu alhusayna ibna alharitsi man amiru makkaha qala la adri. tsumma laqiyani badu faqala huwa alharitsu ibnu hathibin akhu muhammadi ibni hathibin tsumma qala alamiru inna fikum man huwa alamu biallahi warasulihi minni wasyahida hadza min rasuli allahi. waawmaa biyadihi ila rajulin qala alhusaynu faqultu lisyaykhin ila janbi man hadza adzi awmaa ilayhi alamiru qala hadza abdu allahi ibnu umara. washadaqa kana alama biallahi minhu faqala bidzalika amarana rasulu allahi.

Diriwayatkan dari Abdullah ibn Umar: Husayn ibn al-Harith al-Jadli dari suku Jadilah Qays berkata: Gubernur Mekkah menyampaikan pidato dan berkata: Rasulullah ﷺ telah berwasiat kepada kami agar kami melaksanakan ibadah haji setelah melihat bulan. Jika kami tidak melihatnya dan dua orang yang dapat dipercaya bersaksi, kami harus melaksanakan ibadah haji berdasarkan kesaksian mereka. Saya kemudian bertanya kepada al-Husayn bin al-Harith: Siapa gubernur Mekkah? Dia menjawab: Saya tidak tahu. Kemudian dia menemui saya dan memberitahukan: Dia adalah al-Harith bin Hatib, saudara Muhammad bin Hatib. Gubernur kemudian berkata: Di antara kalian ada seorang yang lebih mengenal Allah dan Rasul-Nya daripada saya. Dia menyaksikan ini dari Rasulullah ﷺ. Dia kemudian menunjuk dengan tangannya kepada seorang lelaki. Al-Husayn berkata: Saya bertanya kepada seorang tua di samping saya: Siapa orang yang ditunjuk oleh gubernur? Dia berkata: "Ini adalah Abdullah ibn Umar, dan dia berkata benar. Dia lebih mengenal Allah daripada dia. Dia (Abdullah ibn Umar) berkata: Karena inilah yang diperintahkan kepada kami oleh Rasulullah ﷺ.

Penjelasan