Sunan Abu Dawud · Kitab Talak · No. 2285

Bab Tentang Nafkah Istri yang Dicerai

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ فِيهِ وَأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَنَفَرًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا وَإِنَّهُ تَرَكَ لَهَا نَفَقَةً يَسِيرَةً فَقَالَ " لاَ نَفَقَةَ لَهَا " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ مَالِكٍ أَتَمُّ .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana abanu ibnu yazida alattharu, haddatsana yahya ibnu abi katsirin, haddatsani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, anna fathimaha ibinta qaysin, haddatsathu anna aba hafshi ibna almughirahi thallaqaha tsalatsan wasaqa alhaditsa fihi waanna khalida ibna alwalidi wanafaran min ibani makhzumin atawu annabiyya faqalu ya nabiyya allahi inna aba hafshi ibna almughirahi thallaqa amraatahu tsalatsan wainnahu taraka laha nafaqahan yasirahan faqala " la nafaqaha laha ". wasaqa alhaditsa wahaditsu malikin atammu.

Abu Salamah bin ‘Abd Al Rahman berkata bahwa Fatimah binti Qais memberitahunya bahwa Abu Hafs Al Mughirah menceraikannya tiga kali. Dia kemudian menceritakan sisa tradisi tersebut. Versi ini menyebutkan bahwa Khalid bin Walid dan beberapa orang dari Banu Makhzum datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, "Wahai Nabi Allah ﷺ, Abu Hafs Al Mughirah telah menceraikan istrinya tiga kali dan dia telah meninggalkan sedikit untuknya." Dia berkata, "Tidak ada nafkah untuknya." Dia kemudian menyampaikan sisa tradisi tersebut. Tradisi yang diriwayatkan oleh Malik lebih sempurna.

Penjelasan