Muslim.pizza

All-in-one aplikasi untuk belajar islam

Hadits Sunan Abu Dawud No. 2174 - Kitab Kitab Pernikahan

Sekarang hadits.id sudah merujuk kepada data sunnah.com. Data lebih valid, insya Allah

Bab Apa yang Diharamkan untuk Diceritakan tentang Hubungan Suami Istri

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ طُفَاوَةَ قَالَ تَثَوَّيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِالْمَدِينَةِ فَلَمْ أَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشَدَّ تَشْمِيرًا وَلاَ أَقْوَمَ عَلَى ضَيْفٍ مِنْهُ فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ يَوْمًا وَهُوَ عَلَى سَرِيرٍ لَهُ وَمَعَهُ كِيسٌ فِيهِ حَصًى أَوْ نَوًى - وَأَسْفَلُ مِنْهُ جَارِيَةٌ لَهُ سَوْدَاءُ - وَهُوَ يُسَبِّحُ بِهَا حَتَّى إِذَا أَنْفَدَ مَا فِي الْكِيسِ أَلْقَاهُ إِلَيْهَا فَجَمَعَتْهُ فَأَعَادَتْهُ فِي الْكِيسِ فَدَفَعَتْهُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُوعَكُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَحَسَّ الْفَتَى الدَّوْسِيَّ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ ذَا يُوعَكُ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَىَّ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَىَّ فَقَالَ لِي مَعْرُوفًا فَنَهَضْتُ فَانْطَلَقَ يَمْشِي حَتَّى أَتَى مَقَامَهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ وَمَعَهُ صَفَّانِ مِنْ رِجَالٍ وَصَفٌّ مِنْ نِسَاءٍ أَوْ صَفَّانِ مِنْ نِسَاءٍ وَصَفٌّ مِنْ رِجَالٍ فَقَالَ ‏"‏ إِنْ أَنْسَانِي الشَّيْطَانُ شَيْئًا مِنْ صَلاَتِي فَلْيُسَبِّحِ الْقَوْمُ وَلْيُصَفِّقِ النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْسَ مِنْ صَلاَتِهِ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَجَالِسَكُمْ مَجَالِسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُوسَى ‏"‏ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقُوا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الرِّجَالِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْكُمُ الرَّجُلُ إِذَا أَتَى أَهْلَهُ فَأَغْلَقَ عَلَيْهِ بَابَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ سِتْرَهُ وَاسْتَتَرَ بِسِتْرِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يَجْلِسُ بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ فَعَلْتُ كَذَا فَعَلْتُ كَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَكَتُوا قَالَ فَأَقْبَلَ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مِنْكُنَّ مَنْ تُحَدِّثُ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتْنَ فَجَثَتْ فَتَاةٌ - قَالَ مُؤَمَّلٌ فِي حَدِيثِهِ فَتَاةٌ كَعَابٌ - عَلَى إِحْدَى رُكْبَتَيْهَا وَتَطَاوَلَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَرَاهَا وَيَسْمَعَ كَلاَمَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَتَحَدَّثُونَ وَإِنَّهُنَّ لَيَتَحَدَّثْنَهْ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكَ مَثَلُ شَيْطَانَةٍ لَقِيَتْ شَيْطَانًا فِي السِّكَّةِ فَقَضَى مِنْهَا حَاجَتَهُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَلاَ وَإِنَّ طِيبَ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَلَمْ يَظْهَرْ لَوْنُهُ أَلاَ إِنَّ طِيبَ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَلَمْ يَظْهَرْ رِيحُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مِنْ هَا هُنَا حَفِظْتُهُ عَنْ مُؤَمَّلٍ وَمُوسَى ‏"‏ أَلاَ لاَ يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ وَلاَ امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلاَّ إِلَى وَلَدٍ أَوْ وَالِدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ ثَالِثَةً فَأُنْسِيتُهَا وَهُوَ فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ وَلَكِنِّي لَمْ أُتْقِنْهُ كَمَا أُحِبُّ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ الطُّفَاوِيِّ ‏.‏

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: Abu Nadrah melaporkan: Seorang lelaki tua dari Tufawah berkata kepadaku: Aku menjadi tamu Abu Hurairah di Madinah. Aku tidak menemukan seorang pun dari sahabat Nabi (ﷺ) yang lebih tekun beribadah dan lebih dermawan daripada Abu Hurairah. Suatu hari aku bersamanya ketika dia duduk di tempat tidurnya. Dia memiliki sebuah kantong yang berisi kerikil atau biji. Seorang budak wanita hitamnya duduk di bawah. Menghitungnya, dia memuji Allah. Ketika kerikil atau biji di dalam kantong habis, dia mengumpulkannya dan meletakkannya kembali ke dalam kantong, dan memberikannya kepadanya. Dia berkata: "Haruskah aku tidak memberitahumu tentang aku dan tentang Rasulullah (ﷺ)?" Aku berkata: "Ya." Dia berkata: "Suatu ketika ketika aku terbaring dengan demam di masjid, Rasulullah (ﷺ) datang dan memasuki masjid, dan berkata: "Siapa yang melihat pemuda dari Daus?" Dia mengatakannya tiga kali. Seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, dia terbaring dengan demam di sisi masjid." Dia bergerak, berjalan maju sampai dia mencapai aku. Dia meletakkan tangannya di atasku. Dia berbicara baik kepadaku, dan aku bangkit. Dia kemudian mulai berjalan sampai dia mencapai tempat di mana dia biasa shalat. Dia memperhatikan orang-orang. Ada dua baris laki-laki dan satu baris perempuan, atau dua baris perempuan dan satu baris laki-laki (si perawi ragu). Dia kemudian berkata: "Jika setan membuatku lupa sesuatu selama shalat, maka laki-laki harus memuji Allah, dan perempuan harus bertepuk tangan." Rasulullah (ﷺ) kemudian shalat dan dia tidak lupa sesuatu pun selama shalat. Dia berkata: "Duduklah di tempatmu, duduklah di tempatmu." Si perawi, Musa, menambahkan kata "di sini". Dia kemudian memuji Allah dan memuliakannya, dan berkata: "Sekarang ke topik kita." Versi yang disepakati dimulai: Dia kemudian berkata: "Apakah ada di antara kalian yang mendekati istrinya, menutup pintu, menutupi dirinya dengan tirai, dan dia disembunyikan dengan tirai Allah?" Mereka menjawab: "Ya." Dia berkata: "Kemudian dia duduk dan berkata: 'Aku melakukan ini dan itu.'" Orang-orang tetap diam. Dia kemudian berbalik kepada perempuan dan berkata (kepada mereka): "Apakah ada di antara kalian yang menceritakannya?" Mereka tetap diam. Kemudian seorang gadis berlutut di salah satu lututnya. Si perawi, Mu'ammil, berkata dalam versinya: seorang gadis montok. Dia mengangkat kepalanya di depan Rasulullah (ﷺ) agar dia bisa melihatnya dan mendengar suaranya. Dia berkata: "Wahai Rasulullah, mereka (laki-laki) menggambarkan rahasia (hubungan) dan mereka (perempuan) juga menggambarkan rahasia (hubungan) kepada orang-orang." Dia berkata: "Apakah kamu tahu apa perumpamaannya?" Dia berkata: "Sesungguhnya perumpamaan itu adalah perumpamaan setan betina yang bertemu dengan setan jantan di jalan; dia memenuhi hasratnya dengannya sementara orang-orang melihat kepadanya. Ingatlah! Wanginya laki-laki adalah yang baunya terlihat dan warnanya tidak muncul. Ingatlah! Wanginya perempuan adalah yang warnanya terlihat dan baunya tidak jelas." Abu Dawud berkata: "Dari sini aku mengingat tradisi ini dari Mu'ammil dan Musa: Ingatlah! Tidak seorang lelaki pun harus berhubungan dengan lelaki lain, tidak seorang wanita pun harus berhubungan dengan wanita lain kecuali dengan anaknya atau ayahnya." Dia juga menyebutkan yang ketiga yang telah aku lupakan. Ini telah disebutkan dalam versi Musaddad, tetapi aku tidak mengingatnya dengan tepat seperti yang aku inginkan. Si perawi, Musa, berkata: Hammad meriwayatkan tradisi ini dari Al-Jurairi dari Abu Nadrah dari Tufawi.

☝️ Salin kutipan hadits diatas

Donasi operasional website

Rp 10,000

QRIS

Rp 30,000

QRIS

Rp 50,000

QRIS

Rp 100,000

QRIS

Rp 1,000,000

QRIS

“Dan apa saja yang kamu infakkan, Allah akan menggantinya dan Dia-lah Pemberi rizki yang terbaik.” (QS. Saba’/34: 39)

Close popup
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Alhamdulillah, Hadits.id telah hadir lebih dari 5 tahun yang lalu.

Jika Anda menyukai website ini, dan ingin menyumbang proses development, itu tidak perlu.

Cukup dengan beritahu sahabat Anda tentang keberadaan website ini (Insha Allah berguna), dan pastikan untuk mendoakan kami di setiap shalat Anda.

Ya, bantu bagikan
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏
🙏

Jazakallah khair, semoga Allah tinggikan derajat kita dengan ilmu yang bermanfaat.