Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2165

Bab Tentang Menghampiri Wanita Haid

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ، كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ امْرَأَةٌ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ إِلَى آخِرِ الآيَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ وَاصْنَعُوا كُلَّ شَىْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ " . فَقَالَتِ الْيَهُودُ مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلاَّ خَالَفَنَا فِيهِ . فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَعَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلاَ نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجِدَ عَلَيْهِمَا فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا .

haddatsana musa ibnu ismaila, haddatsana hammadun, akhbarana tsabitun albunaniyyu, an anasi ibni malikin, anna alyahuda, kanat idza hadhat minhumu amraahun akhrajuha mina albayti walam yuakiluha walam yusyaribuha walam yujamiuha fi albayti fasuila rasulu allahi an dzalika faanzala allahu taala yasalunaka ani almahidhi qul huwa adzan fatazilu annisaa fi almahidhi ila akhiri alayahi faqala rasulu allahi " jamiuhunna fi albuyuti washnau kulla syain ghayra annikahi ". faqalati alyahudu ma yuridu hadza arrajulu an yadaa syayan min amrina ila khalafana fihi. fajaa usaydu ibnu hudhayrin waabbadu ibnu bisyrin ila rasuli allahi faqala ya rasula allahi inna alyahuda taqulu kadza wakadza afala nankihuhunna fi almahidhi fatamaara wajhu rasuli allahi hatta zhananna an qad wajida alayhima fakharaja fastaqbalathuma hadiyyahun min labanin ila rasuli allahi fabaatsa fi atsarihima fasaqahuma fazhananna annahu lam yajid alayhima.

Anas bin Malik berkata: Di antara orang-orang Yahudi, ketika seorang wanita haid, mereka tidak makan bersamanya, tidak minum bersamanya, dan tidak bergaul dengannya di rumah mereka. Maka Rasulullah ﷺ ditanya tentang hal itu. Maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan: "Dan mereka bertanya kepadamu tentang haid. Katakanlah: "Ia adalah kotoran, maka jauhilah wanita di masa haid hingga akhir ayat." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Hampirilah mereka di rumah-rumah dan lakukanlah segala sesuatu kecuali hubungan suami istri." Maka orang-orang Yahudi berkata: "Orang ini tidak membiarkan sesuatu pun dari urusan kami kecuali ia menentangnya." Maka Usaid bin Hudair dan Abbad bin Bishr datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, orang-orang Yahudi berkata demikian dan demikian. Apakah kita tidak boleh berhubungan dengan mereka di masa haid?" Maka wajah Rasulullah ﷺ berubah hingga kami mengira bahwa ia marah kepada mereka, lalu mereka keluar. Mereka bertemu dengan hadiah susu yang dibawa kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau mengirim orang untuk menyusui mereka, sehingga kami merasa bahwa beliau tidak marah kepada mereka.

Penjelasan