Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2155

Bab Tentang Hubungan dengan Para Tawan

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ أَىْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ .

haddatsana ubaydu allahi ibnu umara ibni maysaraha, haddatsana yazidu ibnu zurayin, haddatsana saidun, an qatadaha, an shalihin abi alkhalili, an abi alqamaha alhasyimiyyi, an abi saidin alkhudriyyi, anna rasula allahi baatsa yawma hunaynin batsan ila awthasin falaqu aduwwahum faqataluhum fazhaharu alayhim waashabu lahum sabaya fakaanna unasan min ashhabi rasuli allahi taharraju min ghisyyanihinna min ajli azwajihinna mina almusyrikina faanzala allahu taala fi dzalika waalmuhshanatu mina annisai ila ma malakat aymanukum a fahunna lahum halalun idza anqadhat iddatuhunna.

Abu Sa’id Al Khudri berkata: “Rasulullah ﷺ mengutus sebuah ekspedisi militer ke Awtas pada hari Hunain. Mereka bertemu musuh dan berperang dengan mereka. Mereka mengalahkan mereka dan menangkap mereka. Beberapa Sahabat Rasulullah ﷺ ragu untuk berhubungan dengan para tawanan wanita karena suami mereka yang musyrik. Maka Allah Yang Maha Tinggi menurunkan ayat Al-Qur’an: "Dan semua wanita yang sudah menikah (haram) bagi kalian kecuali (tawanan) yang dimiliki oleh tangan kanan kalian." Ini untuk mengatakan bahwa mereka halal bagi mereka setelah mereka menyelesaikan masa idah mereka.

Penjelasan