Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2146

Bab Tentang Memukul Wanita

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ " . فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ذَئِرْنَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ . فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ " .

haddatsana ahmadu ibnu abi khalafin, waahmadu ibnu amriw ibni assarhi, qala haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an abdi allahi ibni abdi allahi, - qala abnu assarhi ubaydi allahi ibni abdi allahi - an iyasi ibni abdi allahi ibni abi dzubabin, qala qala rasulu allahi " la tadhribu imaa allahi ". fajaa umaru ila rasuli allahi faqala dzairna annisau ala azwajihinna. farakkhasha fi dharbihinna faathafa biali rasuli allahi nisaun katsirun yasykuna azwajahunna faqala annabiyyu " laqad thafa biali muhammadin nisaun katsirun yasykuna azwajahunna laysa ulaika bikhiyarikum ".

Iyas bin Abdullah bin Abu Dhubab melaporkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah kalian memukul hamba-hamba Allah, tetapi ketika Umar datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Para wanita telah berani terhadap suami-suami mereka," beliau (Nabi) memberi izin untuk memukul mereka. Kemudian banyak wanita datang kepada keluarga Rasulullah ﷺ mengeluhkan suami-suami mereka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Banyak wanita telah datang kepada keluarga Muhammad mengeluhkan suami-suami mereka. Mereka (suami-suami yang memukul istri mereka) bukanlah yang terbaik di antara kalian."

Penjelasan