Sunan Abu Dawud · Kitab Pernikahan · No. 2118

Bab Tentang Khutbah Nikah

Shahih oleh Al-Albani

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فِي خُطْبَةِ الْحَاجَةِ فِي النِّكَاحِ وَغَيْرِهِ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ - الْمَعْنَى - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ وَأَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ " إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلاً سَدِيدًا * يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا . لَمْ يَقُلْ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ إِنَّ .

haddatsana muhammadu ibnu katsirin, akhbarana sufyanu, an abi ishaqa, an abi ubaydaha, an abdi allahi ibni masudin, fi khuthbahi alhajahi fi annikahi waghayrihi h wahaddatsana muhammadu ibnu sulaymana alanbariyyu - almana - haddatsana wakiun an israila an abi ishaqa an abi alahwashi waabi ubaydaha an abdi allahi qala allamana rasulu allahi khuthbaha alhajahi " inna alhamda lillahi nastainuhu wanastaghfiruhu wanaudzu bihi min syururi anfusina man yahdi allahu fala mudhilla lahu waman yudhlil fala hadiya lahu waasyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu ya ayyuha adzina amanu attaqu allaha adzi tasaaluna bihi waalarhama inna allaha kana alaykum raqiban ya ayyuha adzina amanu attaqu allaha haqqa tuqatihi wala tamutunna ila waantum muslimuna ya ayyuha adzina amanu attaqu allaha waqulu qawlan sadidan yushlih lakum amalakum wayaghfir lakum dzunubakum waman yuthii allaha warasulahu faqad faza fawzan azhiman. lam yaqul muhammadu ibnu sulaymana inna.

Dari Abdullah bin Mas'ud: Rasulullah ﷺ mengajarkan kami khutbah dalam keadaan tertentu: "Segala puji bagi Allah, kita meminta pertolongan dan ampunan-Nya, dan kita berlindung kepada-Nya dari kejahatan diri kita. Barangsiapa yang Allah beri petunjuk, maka tidak ada yang dapat menyesatkannya, dan barangsiapa yang disesatkan-Nya, maka tidak ada yang dapat memberinya petunjuk. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya. "Wahai orang-orang yang beriman,...takutlah kepada Allah yang dengan-Nya kalian saling meminta hak-hak kalian, dan hormatilah rahim. Sesungguhnya Allah selalu mengawasi kalian." ..."Wahai orang-orang yang beriman, takutlah kepada Allah dengan sebenar-benarnya, dan janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan Muslim" ..."Wahai orang-orang yang beriman, takutlah kepada Allah dengan sebenar-benarnya, dan janganlah kalian mati kecuali dalam keadaan Muslim" ..."Wahai orang-orang yang beriman, takutlah kepada Allah dan ucapkanlah perkataan yang benar. Dia akan memperbaiki amal-amal kalian dan mengampuni dosa-dosa kalian. Barangsiapa yang taat kepada Allah dan Rasul-Nya, maka dia telah mencapai keberuntungan yang besar."

Penjelasan